"ninguém se importou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يهتم أحد

Eu senti como te importa, de um modo que Ninguém se importou antes.
أنا شعرت بأن طريقة إهتمامك لم يهتم أحد بمثلها أبداً

Eu tinha as minhas razões, mas Ninguém se importou.
كـانت لـدي مـسوغاتي , لكن لم يهتم أحد.

Ninguém se importou quando Bogart fez o mesmo em Hollywood.
لم يهتم أحد عندما (بوغارت) طبع يداه برصيف هولوود

- Nunca Ninguém se importou.
لم يهتم أحد أبدا حتى أتيت أنت

Isto é, Ninguém se importou, realmente.
أعني، لم يهتم أحد حقاً

Ninguém se importou?
لم يهتم أحد ؟

Ninguém se importou.
لم يهتم أحد