"ninguém se mova" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد يتحرك
• يتحرك أحد

Ninguém se mova. Fiquem onde estão. Corte.
لا أحد يتحرك وقفوا أماكنكم ..

Todos quietos! Ninguém se mova!
ولا حركة لا أحد يتحرك

Ninguém se mova!" "Mãos ao alto!"
"شرطه، لا أحد يتحرك"

Eu vou ali. Ninguém se mova.
سوف أذهب إلى هناك فلا يتحرك أحد

Ninguém se mova.
لا يتحرك أحد

Ninguém se mova!
لا أحد يتحرك.