"ninguém te viu" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يرك أحد
• أحد رآك

Estás a dizer-me que nos últimos 20 anos, nunca Ninguém te viu nu?
أنت تخبرني أنه على مدار العشرين سنة الماضية لم يرك أحد عارياً؟

Ninguém te viu chegar. Planeei isto tudo para o grande dia do Angel.
لم يرك أحد قادمة أعتقدت أن هذا يوم (إنجل) الكبير

- Ninguém te viu na casa?
ـ لم يرك أحد في منزله؟

Ninguém te viu a sair, pois não?
لم يرك أحد تغادر، صحيح؟

Clark, tens a certeza de que Ninguém te viu a noite passada?
(كلارك)، هل أنت متأكد أنه ما من أحد رآك بالأمس ؟

O John disse que Ninguém te viu, ninguém!
يقول جون انه لا أحد رآك. لا أحد

Ouve. Ninguém te viu a fugir?
لم يرك أحد تتسلل بعيداً؟

Ninguém te viu entrar?
لم يرك أحد قادمة؟

Como é que Ninguém te viu no avião, Nathan?
- وكيف لم يرك أحد في الطائرة؟

- Ninguém te viu a falar com o Bobby?
ـ لم يرك أحد تتحدث مع (بوبي)؟