"ninguém viveu" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد عاش

Ninguém viveu no passado, ninguém viverá no futuro.
لا أحد عاش في الماضي ولا سيعيش في المستقبل

Ninguém viveu no passado e ninguém viverá no futuro.
لكن لا أحد عاش في الماضي ولا أحد سيعيش في المستقبل

Nunca Ninguém viveu neles, meu amor.
لا أحد عاش هنا من قبل، عزيزتي

Ninguém viveu nesta casa durante meses.
لا أحد عاش بهذا المنزل لأشهر

Ninguém viveu para depor contra ele.
لا أحد عاش ليشهد ضده.