"niro" - Traduction Portugais en Arabe

• نيرو
• دينيرو

- Bom plano. - Sim, concordo. É um bom plano, até que as águas dela rebentem em cima dos sapatos do Robert De Niro.
انها خطة جميله الى ان يسقط ماء الرحم على حذاء الممثل روبرت دي نيرو

O quê? Pacino, De Niro, Freebo. O nome termina em O. Ele tem que ser bom.
باتشينو , دي نيرو , فريبو إسمه مثلهم و سيكون جيد

O que me recorda o meu querido amigo Sir Kenneth Branagh e a sua produção de "Frankenstein" com De Niro.
يعيد إلى الأذهان يا صديقي العزيز السير كينيث براناه وإنتاجه من فرانكشتاين مع دي نيرو.

Posso assegurar-te que o meu pai não se parece nada com o Robert De Niro.
حسناً أستطيع أن أأوكد لكِ أن الب , أه لا يشبه روبيرت دينيرو

É como o que o Pesci fez com o De Niro, no Touro Enraivecido. - Lembras-te?
" سيكون ما فعله " باشي " بـ " دينيرو " في " راي دونفان

O Robert não quer que percebam que não consegue imitar o Robert De Niro porque não consegue falar pelo nariz.
كما دي نيرو روبرت هنا هو محاولة لتحويل لك من حقيقة أنه لا يمكن القيام به روبرت دي نيرو لأنه لا يعرف كيفية القيام بذلك،

Cosa Nostra, De Niro, Coppola, Pacino.
كوزانوسترا.. دي نيرو.. كوبوولا..

Fi-la à imagem da casa do de Niro em "Taxi Driver".
لقد صممتها مثل شقة "دي نيرو" بفيلم "سائق التاكسي"

Bela foto tua e do Robert De Niro.
انها صورة رائعه لك انت وروبرت دي نيرو

Sim. É extraordinário. Parece o Robert De Niro
ليس له مثيل كأنه روبرت دي نيرو

- Com Kevin Costner e o De Niro.
وسيمثل فيه كلا من "كيفين كوستنر" و"روبيرت دى نيرو"

Ele é capaz de tudo, é mais versátil que o De Niro.
بإمكانه فعل كل هذا إنه حتى أكثر تنوعاً من (دي نيرو).

Vão acordar a representar De Niro e Nicholson?
هل سيستيقظان ويقلّدا (دى نيرو) و(نيكلسون)؟

Bela foto tua e do "Al" De Niro.
-انها صورة رائعه لك انت وال دي نيرو

O Bobby De Niro fica no Blakes e tiram-me da página.
يقضي (روبرت دي نيرو) مدته بـ(بلايكس) و أخرج أنا من الصورة

O Sr. Robert De Niro cá do sítio.
السّيد روبرت دي نيرو هنا

Oh, não! "De Niro's" não é o código?
دى نيرو ليست الشفرة

Não sei se fui feito para ser... um De Niro, um Regis, ou uma Pinkett-Smith, o que quiser.
لا اعتقد أني ولدت لأكون (دي نيرو) أو (ريجرز), أو (بينكت سميث) أو أي ممثل

Eu sou o De Niro de Uns Compadres do Pior. Estou de olho em ti!
وأنا معجب بـ " دينيرو " , أنا أراقبك أنا أراقبك

- Vamos, "Señor" De Niro!
نعم ؟ السيدة دينيرو

- Robert De Niro. - Sim.
روبرت دينيرو أجل