"nisso que estamos a trabalhar" - Traduction Portugais en Arabe

• نعمل عليه

O que também podemos fazer e é nisso que estamos a trabalhar é melhorar o sistema, melhorar as resinas, o material que usamos para apanhar um verme, ou qualquer outra coisa.
إن ما نفعله وما نعمل عليه هو تطوير النظام، وتطوير الراتنجات، المواد التي نستخدمها لاصطياد دودة أو شيء آخر.

É nisso que estamos a trabalhar e está a afastar-me.
-هذا ما كنّا نعمل عليه أنتِ تدفعيني بعيداً

É nisso que estamos a trabalhar.
وكل شيء فعلناه، ذلك ما نعمل عليه حالياً

É nisso que estamos a trabalhar,
هذا هو ما نعمل عليه.

É nisso que estamos a trabalhar, de momento.
وهذا هو ما نعمل عليه حاليًا.

É nisso que estamos a trabalhar.
هذا ما نعمل عليه

É nisso que estamos a trabalhar agora.
هذا ما نعمل عليه الآن.

É nisso que estamos a trabalhar neste momento.
هذا ما نعمل عليه الان، سيدي