De todo. Devíamos indiciá-los pela perda do nitrato de potássio. | Open Subtitles | لست كذلك، يجب أن نقاضيهم على الملح الصخري المفقود |
Bem, eu tenho uma teoria sobre a introdução de vários barris de nitrato de potássio pode reduzir a fase de percolação para quatro semanas. | Open Subtitles | لديّ نظرية، وهي أننا وإن أضفنا عدة براميل من الملح الصخري فقد يقلل ذلك من زمن مرحلة الترشيح إلى أربعة أسابيع |
O nitrato de potássio que roubamos já tinha sido vendido à Marinha Real. | Open Subtitles | الملح الصخري الذي سرقناه كان مُباعاً للبحرية الملكية مسبقاً |
Vou ao forense buscar nitrato de potássio. Já voltamos. | Open Subtitles | أحضر كيساً من نترات البوتاسيوم اجتمعوا لهنا |
Isso, combinado com carbono, nitrato de potássio e enxofre diz-me que o explosivo usado no assalto é indetectável. | Open Subtitles | هذا , مختلط مع بقايا من الكاربون نترات البوتاسيوم و الكبريت يخبرنى ان الانفجارات الذى استخدمت فى السرقة |
Em tempos de guerra, a incapacidade de proteger a pólvora de Sua Majestade contra o inimigo é uma infracção penal, o mesmo se aplica ao nitrato de potássio. | Open Subtitles | بوقت الحرب، فشل محاولة تأمين بارود الملِك ضد العدو يعد جريمة جنائية، ونفس الشيء ينطبق على الملح الصخري |
Bem, eu tenho uma teoria sobre a introdução de vários barris de nitrato de potássio que já foi refinado no início do processo pode reduzir a fase de percolação para quatro semanas. | Open Subtitles | حسناً، لديّ نظرية أننا وإن أضفنا عدة براميل من الملح الصخري المكرر عند بدء العملية فقد يقلل ذلك مرحلة الترشيح إلى أربعة أسابيع |
Os sacos de nitrato de potássio que estão no estábulo foram roubados. | Open Subtitles | أكياس الملح الصخري في الحظيرة مسروقة |
Dada a qualidade do nitrato de potássio, | Open Subtitles | بالنظر إلى جودة الملح الصخري |
Traz o nitrato de potássio | Open Subtitles | أحضر الملح الصخري! |
Detecta em segundos material explosivo, como os vestígios de nitrato de potássio no teu blusão. | Open Subtitles | تأخذ فقط ثواني لتكتشف المواد المتفجرة كوجود نترات البوتاسيوم على جاكيتك |
O que tens vestido? nitrato de potássio, é para um trabalho de química. Preciso de levar-te emprestado. | Open Subtitles | ماهذا الذي ترتديه- انه من أجل مادة نترات البوتاسيوم - |
nitrato de potássio, isto é fascinante. | Open Subtitles | نترات البوتاسيوم... هذا ساحر. لمْ أكن أمزح... |
Na electroforese e no HPLC vê-se nitrato de potássio, carvão e enxofre numa proporção de 75:15:10. | Open Subtitles | الفصل الكهربائي وجهاز الكروماتوغرافيا تظهران نترات البوتاسيوم... والفحم والكبريت بنسبة 75/15/10 |
nitrato de potássio. | Open Subtitles | نترات البوتاسيوم |