"nitrogénio" - Traduction Portugais en Arabe

• النيتروجين
• نيتروجين
• النتروجين
• بالنيتروجين
• للنيتروجين
• والنيتروجين
• نايتروس
• نيتروجيني
• النترات
• الآزوت
• نتروجين

Não existiam elementos como o carbono, o oxigénio ou o nitrogénio.
لم تكن عناصر مثل الكربون، أو الأكسجين أو النيتروجين موجودة.

Mais um ou menos um átomo de nitrogénio... Este homem droga-se?
إعطاء أو أخذ النيتروجين ، هذا الرجل يحيا على المخدرات.

E sabes para que se usa também o nitrogénio liquido?
هل تعلمين ماذا أيضاً يستعمل له النيتروجين المسال ؟

Atmosfera constituída por nitrogénio e oxigénio. Até tem CO2 para plantar verduras.
نيتروجين , اكسوجين وكمية كافية من ثاني اسيد الكربون لحياة نباتية

1 de hidrogénio, 7 de oxigénio e 1 de nitrogénio?
خمسةذرات كربون ، و ذرة احدة الهيدروجين. سبع ذرات اوكسجين ، وذرة واحدة نيتروجين ؟

O nitrogénio deve ter levado as partículas para o pulmão.
لابد أن غاز النتروجين حمل هذه الجزيئات الى الرئتين

Vamos colocar isto em nitrogénio líquido.
نحن اوشكنا أن نضعها في بعض النيتروجين السائل

A Marinha usa-o para simular, explosões, é para isso que o nitrogénio serve.
البحرية يستعملونها كنموذج وهذا سبب وجود النيتروجين

Tenho correspondência da impressão na pele que estava na garrafa do nitrogénio liquido
حصلت على بصمات من الجلد الذي كان على خزان النيتروجين المسال

Encontramos um pedaço do seu dedo na garrafa de nitrogénio
وجدنا قطعة من إصبعك على النيتروجين المسال

Gostava de fazer análises ao sangue, ver quão altos estão os níveis de nitrogénio, excluir as infecções ou doenças que podiam ter desencadeado isto.
أود القيام بفحص للدماء لأرى مستويات النيتروجين بدمائى لأستثنى أية إصابات أَو أمراض قد تسبًب هذه الأعراض

Mas podemos ajustar os níveis de nitrogénio, dióxido de carbono e oxigénio para compensarem o aumento de pressão, não é?
لكن بإمكاننا تعديل مستويات النيتروجين وثانى أكسيد الكربون والهواء بما يتوافق مع الضغط الزائد , أيمكن ذلك؟ , نعم

Para calcular que quantidade de nitrogénio liquido seria precisa, para matar um homem que tem 1,80m de altura e pesa 83 kg.
تبين كمية النيتروجين المسال الذي نحتاجه لقتل رجل بطول 71 إنش ووزن 183 باوند

O nitrogénio líquido pode arrefecer uma ferida até 100 graus negativos, congelando as células e interrompendo a circulação.
النيتروجين السائل يبرد الجرح لدرجة أقل من 150 تحت الصفر,ويجمد الخلايا ويوقف النزيف

Onde se encontram carbonos explosivos, ricos em nitrogénio em Nova Iorque?
نيتروجين, وكربون متفجر أين نجد هذه الأشياء فى "نيويورك" ؟

A forma e o diâmetro da ferida do esfaqueamento pode ser consistente... com a saída da garrafa do nitrogénio liquido
الشكل ومقياس جرح الطعن قد يكون متوافقاً مع فوهة خزان نيتروجين مسال

Existem garrafas de nitrogénio liquido nas esquinas das ruas por toda a cidade
هناك خزانات نيتروجين مسال في أركان الشوارع تملأ المدينة

Barraquer começou por cortar a frente da córnea de um paciente e mergulhá-la em nitrogénio líquido.
لقد بدأ باراكير بحفّ مقدمة قرنيّة المريض وغمرها في محلول النتروجين.

As enzimas digestivas decompõem o corpo numa refeição rica em nitrogénio que é absorvida pela planta.
تحوّل الإنزيمات الهاضمة جسد الحشرة إلى وجبة غنية بالنيتروجين والذي تمتصّه النبتة

Atrás daquele frigorífico deve haver um recipiente com nitrogénio líquido.
خلف الثلاجة يجب أن يكون هناك صندوق للنيتروجين السائل من أجل المجمد

Os fertilizantes mais que duplicaram o fósforo e o nitrogénio no ambiente.
الأسمدة زادت من الفوسفور والنيتروجين بالبيئة لأكثر من الضعف.

Espera, acho que vi uma garrafa de nitrogénio lá dentro.
انتظرى ، اعتقد اننى رأيت عبوة نايتروس بالداخل

O teste positivo pode ter sido causado por um fertilizante à base de nitrogénio vindo do parque perto da sua casa.
ممكنٌ أن سبب النتيجة الإيجابية "هو السماد ذو الأساس الـ"نيتروجيني من منتزه الكلاب الواقع قرب منزله

Comer seria um luxo... mas se precisaria, por outro lado... um tanque pequeno de óxido de nitrogénio médico.
والطعام سيكون ترفاً لكن الأنبوب الصغير من أكسيد النترات الطبية سيكون ضرورياً من ناحية أخرى

A cavala tem uma grande dose de nitrogénio, demasiado alta para orquídeas.
الماكريل لديه محتوى عالٍ جداً من الآزوت, عالٍ جداً بالنسبة للأوركيد.

Os 20% que faltam são nitrogénio e fósforo.
ال20% المتبقية هي عبارة عن نتروجين و فسفور.