"no último andar" - Traduction Portugais en Arabe

• في الطابق العلوي
• في الطابق الأعلى
• في الطابق الأخير

Deixara definitivamente o rés-do-chão, pela cela 107, no último andar.
تركت الطابق الأول لأذهب إلى زنزانة 107 في الطابق العلوي.

Fui ter com ela. Estava num quarto de hotel, no último andar.
مثل تلك المرّة عندما ذهبت لمقابلتها في غرفة فندقٍ في الطابق العلوي

Sabe, grande parte das despesas deve-se... a estarmos no último andar dum edifício muito caro.
تعلم, الكثير من نفقاتنا مربوطة بحقيقة أننا في الطابق العلوي لبناية مكلفة للغايه

É no último andar. É mais caro, mas vai gostar.
في الطابق الأعلى إنه أغلى ثمناً، لكنه سيعجبك

Três quartos contíguos no último andar.
ثلاث غرف متجاورة , في الطابق الأخير

Porque não havia sangue perto da calha do incinerador, no último andar.
لأنّه لا يوجد دمّ قرب الموقد في الطابق العلوي

Os tipos que procuramos estão no último andar.
الأشخاص الذين نبحث عنهم في الطابق العلوي

E o Lincoln morava num apartamento no último andar de um prédio de 6 andares.
و لينكولن كان يعيش في شقة صغيرة في الطابق العلوي ببناء من 6 طوابق دون مصعد

Ele está aqui. Vai tentar apanhar a vítima no último andar. Agora mesmo.
لقد وصل, إنه في طريقة إلي الضحية في الطابق العلوي الآن

A suite nupcial é no último andar, ao fundo do corredor, se mudares de ideias.
جناح العرسان في الطابق العلوي في نهاية الممر إن غيرتِ رأيك

O meu nome é Aziz. Vivo no A, no último andar.
اسمي عزيز، وأعيش في المبنى ب في الطابق العلوي

Ele corrompeu esta cidade em todos niveis, levou-a à falência, consturindo a sua cobertura segura no último andar.
انه تلف هذه المدينة في الإفلاس مستوى كل ذلك وبناء له شقة بروف آمنة في الطابق العلوي.

É por isso que estás aqui no último andar.
هذا السبب لانك هنا في الطابق العلوي

O cofre está no último andar de um museu de carros pertencente a Benegas.
و القبو في الطابق العلوي (لمتحف سيارات يمتلكه (بينيجاس

no último andar.
في الطابق العلوي

A nordeste no último andar.
-- في الطابق العلوي شمال شرق الزاوية

- no último andar.
في الطابق العلوي.

Eles estão no último andar.
نعم, إنهم في الطابق الأعلى الآن

Então e o espaço maior no último andar?
والمكتب الأكبر في الطابق الأعلى ؟

A explosão ocorreu no último andar.
حصل الانفجار في الطابق الأخير.