| A foto foi tirada segundos depois de eu ter ganho... o "campeonato de cusparada de sementes de melancia", no acampamento de teatro. | Open Subtitles | التقطت هذه بعد لحظات من فوزي بمسابقة بصق بذور البطيخ في مخيم المسرح |
| Estou-te a avisar, fui campeão de judo no acampamento de matemática. | Open Subtitles | أنا أحذرك أنني كنت بطل الجودو في مخيم الرياضيات |
| Só fiz sexo uma vez na vida. Foi no acampamento de ténis. Foi horrível. | Open Subtitles | لقد قمت بالمعاشرة مرة واحدة بحياتي في مخيم التنس ذاك, و قد كان ذلك مريعا |
| Este Jason Voorhees supostamente afogou-se no acampamento de Crystal Lake, em 1957... quando tinha 11 anos. | Open Subtitles | المفترض أن جاسون فورهيس قد غرق في معسكر بحيرة الكريستال 1958 عام وكان لديه 11 عاماً |
| Já fiz uma carrada dessas no acampamento de escuteiros. | Open Subtitles | لقد صنعت منهم عدد لا نهائي في معسكر الكشافه |
| Espero que achem uma boa recepção no acampamento de Washington. | Open Subtitles | اتوقع انك ستجد ترحيب حار في معسكر واشنطن |
| Tudo novo... para o meu fim-de-semana fora com a Joanna no acampamento de ténis. | Open Subtitles | لي و لـ (جوان) لمخيم التنس نهاية الأسبوع |
| Não vejo tantos electrónicos encharcados desde a segunda molhada no acampamento de ciências. | Open Subtitles | أبوك قال أية مفاهيم مهمة لم أرى هذه الالكترونيات العديدة منذ ذاك الاثنين الرطب في مخيم العلوم |
| Tu perdeste a tua virgindade no acampamento de surf quando tinhas 15 anos? | Open Subtitles | هل فقدتي عذريتكِ في مخيم لركوب الأمواج عندما كنت في الخامسة عشرة؟ |
| O que eu acho é... estás no acampamento de bruxas agora! | Open Subtitles | ما أعتقده هو... أنكِ في مخيم للساحرات الآن... |
| - no acampamento de Nuvem Vermelha. | Open Subtitles | في مخيم السحب الأحمر |
| Eu...eu aprendi isto no acampamento de teatro. | Open Subtitles | انا-انا تعلمت هذا في مخيم دارما. |
| "Olá, Nolan... uma vez no 'acampamento de vinganças', conheci este vingador, e adivinha onde ele vai passar o verão?" | Open Subtitles | (نولان) هذه المرة في مخيم الانتقام، سأقابل منتقم اخر وخمن أين سيقضي الصيف |
| A morar no acampamento de um traidor. | Open Subtitles | بإقامته في مخيم خائن. |
| Ela aprendeu sobre vinhos no acampamento de Verão? | Open Subtitles | لقد درست النبيذ في معسكر الصيف .. |
| - Os parques estaduais têm um registo da matrícula do Doug no acampamento de Mangrove. | Open Subtitles | متنزه الولاية لديه رخصة لدوج "في معسكر "الشجرة المخضرّة |
| Em Abril do ano passado, no acampamento de Kiso Agematsu, do clã Owari... | Open Subtitles | في أبريل الماضي... في معسكر كيزو، قتلت ابني... |
| Quando Jon entra no acampamento de Mance, ele conhece Tormund. | Open Subtitles | (عندما خطا (جون) أول خطواته في معسكر (مانس) قابل (تورموند |
| Você tem um homem no acampamento de Washington? | Open Subtitles | لديك رجل في معسكر واشنطن ؟ |
| Lisa, eu também andei no acampamento de artes. | Open Subtitles | ليسا) أنا ذهبت لمخيم الفن كذلك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 