"no acordo" - Traduction Portugais en Arabe

• عن الصفقة
• في الإتفاق
• في اتفاقية
• فى الإتفاق
• على صفقة
• في الصفقة
• في الاتفاقية

Ele disse, se voltarmos atrás no acordo, ele vai matar a Tiffany e as crianças.
إنّه يقول، إذا تراجعنا عن الصفقة فسيقتل (تيفاني) و الأولاد.

Houve desenvolvimentos. Algo deve ter mudado, para o Lowry ter recuado no acordo.
حدث تطور، نظن أن شيئاً قد تغير ليتراجع (لاوري) عن الصفقة

O reembolso do bilhete de avião está incluído no acordo.
اموال الرحله مضمونه في الإتفاق

Esta é a temperatura que aceitaste, no acordo de co-habitação.
هذه هي درجة الحرارة التي وافقتَ عليها في اتفاقية السكن

Mas antes de fazeres voz grossa e superior, ou, no teu caso, apenas grossa, talvez devesses pensar no acordo que fizemos.
ربما عليك أن تفكرى فى الإتفاق الذى بيننا فمن المفترض أنه عليك أن تدعمينى أمام الناس

Os agentes dela deram luta no acordo, mas sim, todos estão contentes.
وكلائها اجبرونى على صفقة صعبة لكن، بالنهاية الكل سعيد

Há dois pontos principais, no acordo.
هناك نقطتين أساسيتين في الصفقة

Está no acordo. Deu nas notícias. Tive que vir!
ـ انه في الاتفاقية ـ انه في الاخبار يجب ان آتي

É o Wayne Lowry. Voltou atrás no acordo.
إنه (واين لاوري) لقد تراجع عن الصفقة

- Ele voltou atrás no acordo.
- لقد تراجع عن الصفقة

Isso está no acordo?
هل هذا في الإتفاق ؟

A Xu Corp não cede...no acordo
شركة "كسو" لن تتحرك في الإتفاق.

Mas tens de ajudar, está no acordo que assinámos.
..يجب أن تساعد في اتفاقية شراكة السكن

Ele esqueceu-se de um zero no acordo Hopkins, o que custou ao cliente $360.000.
اخطأ بصفر في اتفاقية عميل و كلفنا $360,000

Ninguém falou nada no acordo sobre matar alguém.
لم يذكر أحد أيُ شيءٍ فى الإتفاق بشأن قتل أحد.

Está a insistir muito no acordo.
انهم يصرون على صفقة الاقرار بالذنب بشدة

Isto não foi incluído no acordo.
لم يتم وضع هذه في الصفقة

Está no acordo. É assim que funciona.
هذا في الاتفاقية هذا يجري الامر