"no alabama" - Traduction Portugais en Arabe

• ألاباما
• الباما
• فى الاباما

Ignorou mais iscas de US$ 100 que qualquer peixe no Alabama.
تخطي سعره مائة دولار اكثر من أيّ سمكة في ألاباما

Vemos Obama e os Clinton encontrarem-se no Alabama.
إذاً يمكننا رؤية أوباما وكلينتون يلتقيان في ألاباما.

Observámos a mesma transformação no Texas e no Alabama.
كنا قادرين على رؤية التحول نفسه في ولاية تكساس في ولاية ألاباما.

Cancelei todas as minhas reuniões e saltei para um avião para Montgomery, no Alabama.
ولا يجب على أن أقول أنني ألغيت كل اجتماعاتي وحجزت أقرب رحلة تذهب إلى مونتغمري، ألاباما.

Não recebi o comunicado a dizer que estavas no Alabama.
آسفة لأني لم أضغط على زر الإرسال في.. الباما

E se o rapaz fosse preso no Alabama, não havia julgamento nenhum. Não é assim?
لو كان الفتى قد ضبط فى الاباما لما تلقى اى محاكمة

Não, claro que vou fazer o filme. Já fiz a pré-venda no Alabama e Oklahoma.
لا، بالطبع سأنتج الفيلم بالفعل قمت ببيعه إلى ألاباما وأوكلاهوما

A última vez que verifiquei, a minha mãe morava no Alabama.
أعني . آخر مرة تحققت فيها علمت ان امي في ألاباما

Este veio do condado de Lowndes no Alabama, entre Selma e Montgomery.
حسنٌو هذا أتى من "ناوت كاونتي" بـ"ألاباما" بين "سيلما" و "مونتجمري"

SHORTY WHITE é treinador adjunto de Bear Bryant no Alabama.
أصبحت قصيرة الأبيض مساعد مدرب تحت بير براينت في ولاية ألاباما.

Tinham um plano para marcar cada condado onde tinham ocorrido esses linchamentos e construir um memorial nacional às vítimas de linchamento em Montgomery, no Alabama.
ويخططون أن يشيروا إلى كل مقاطعة حصلت فيها هذه الإعدامات ويبنوا نصباً تذكارياً قومياً لضحايا هذه الإعدامات في مونتغومري، ألاباما

E ele: "Aprendi que Rosa Parks foi uma mulher negra, frágil e idosa, "nos anos 50, "em Montgomery, no Alabama.
قالت، "تعلمت أن روزا باركس كانت امرأة سوداء ضعيفة عاشت سنة 1950 في مونتغومري، ألاباما.

Se formos a locais onde ele está a aparecer, como na parte leste do Golfo, no Alabama, ainda há pessoas a usar a praia enquanto há pessoas a limpar a praia.
واذا ذهبت الى اماكن وصول النفط مثل المواقع الغربية من الخليج في ولاية ألاباما سترى ان هنالك اشخاصٌ مازالوا يستخدمون الشاطىء وهناك من يحاول تنظيفه

Morávamos a uns 400 metros da Estrada Nr. 17, a cerca de 800 metros da vila de Greenbow, no Alabama.
"كنا نعيش على بعد ربع ميل من طريق "17 "حوالي "نصف ميل" من مدينة "جرين بو ألاباما

A artista seguinte é uma mulher maravilhosa vinda de Selma, no Alabama.
ضيفنا الجديد فنان رائع قادم من " سيلما ألاباما "

Tem um campo de treino militar no Alabama. Onde andam sempre a jogar Paintball.
أدار معسكر حرب في "ألاباما"و جلسوا يلعبوا كرة الطلاء

Diga-me rapaz, no Alabama quantos exactamente significa poucos?
إخبرنى يا باك فى ألاباما بدقه ..

Não. Isso não elimina o homem que matou seis estudantes no Alabama.
لا، هذا لا يمحي الرجل الذي (قتل ستة أطفال في (ألاباما

Era avançado no Alabama, nos anos 60.
لقد كان لاعب هجوم بفريق "ألاباما" في الستينات

Sr. Presidente, o descontentamento é generalizado no Alabama.
نعم, سيدي الرئيس الرجال يستمرون في "تمزيق "ألاباما

Um prisioneiro numa prisão no Alabama foi punido sendo algemado a um poste sob o sol do meio-dia.
سجين مكبل بسلسلة في الباما تم عقابه بتكبيل يديه تحت الشمس الحارقة في منتصف اليوم.

Sabe, às vezes penso que o seu Tenente Scott talvez estivesse melhor no Alabama.
احيانا اعتقد ان الملازم سكوت كان سيكون افضل حالا فى الاباما فكان امره سينتهى فى دقائق