"no aniversário da" - Traduction Portugais en Arabe

• في ذكرى
• في عيد ميلاد

Uma noite por ano, no aniversário da morte dele, assombra a estrada.
، يوم واحد كل عام ، في ذكرى موته يسكن الطريق

Assim, a 11 de janeiro, no aniversário da morte de Aaron, começámos uma caminhada que terminou a 24 de janeiro, no dia do aniversário de Granny D.
في 11 يناير، ذكرى وفاة آرون، بدأنا بالمشي ثم وصلنا في 24 يناير، في ذكرى ميلاد غراني د.

Cada ano, no aniversário da sua execução, o seu espírito corre livremente.
انه في كل سنة في ذكرى اعدامه روحه تنطلق بحرية

Então, o que acontece é que, todos os anos, no aniversário da sua execução,
اذن ما حدث هو انه في كل سنة في ذكرى اعدامه

Lembro-me de no aniversário da minha avó,
اتذكر في عيد ميلاد جدتي اتصلت بالمنزل ..

Deveria estar no aniversário da tua filha.
لكن هذا سيجعلك تكون هناك في عيد ميلاد ابنتك

Então, agora, no aniversário da morte dele, vim prestar a minha homenagem, honrar a memória dele.
إذاً، الآن، في ذكرى موته، آتي لأقدم احترامي أشرِّف ذكراه

E tu? Há quase um ano. no aniversário da morte da minha mãe.
تقريباً منذ سنة في ذكرى وفاة والدتي

Se o Quinn ainda estiver vivo, há uma hipótese, de que ele vá honrar a memória de Roger Grant ao visitar o memorial no aniversário da morte em 24 de Dezembro.
إذا ما زال "كوين" على قيد الحياة، فإن هناك فرصة انه قد يكرم ذكرى "روجر غرانت" من خلال زيارة النصب التذكاري في ذكرى وفاته الـ 24 من ديسمبر.

Todos os dias, no aniversário da tua morte, vou à tua sepultura visitar-te e tens sempre flores dela.
بكلّ يوم في ذكرى وفاتك... أذهب إلى قبرك، وأزورك... وهناك دائماً أزهار منها هناك

Ele fica sempre assim no aniversário da sua coroação.
إنّه كذلك دائمًا في ذكرى تتويجه.

Sim, ele ligou-me... há pouco mais de um ano, no aniversário da morte do nosso pai.
نعم ، تحدث معي... منذ ما يقرب العام في ذكرى موت والدي.

E usado no aniversário da execução.
في ذكرى الاعدام السنوية

no aniversário da sua morte.
في ذكرى موته

E, lá fora, está a piscina onde o meu marido se afogou no aniversário da minha filha.
بشق رأسه عندما كان ثملاً و خارج وعيه و هناك بالخارج حيث بركة السباحة حيث غرق زوجي في عيد ميلاد ابنتي

no aniversário da sua esposa, ela pode usar o strap-on, ou você monopoliza-o todo o ano?
في عيد ميلاد زوجتكِ، هل ترتدي قضيب إصطناعي أو تتمتعين بهذا لعام واحد؟