"no assento de" - Traduction Portugais en Arabe

• في المقعد

Neste momento, estou no assento de trás. Depois irei estar no lixo. Tens que me ouvir.
الاّن أنا في المقعد الخلفي و بعدها سأكون في القمامة يجب أن تستمع الي

Pai, tenho ouvido essa canção no assento de trás do teu carro desde que era pequena.
أبي، لقد سمعت تلك الأغنية في المقعد الخلفي من السيارة منذ أن كنت طفلة صغيرة.

Ele devia estar escondido no assento de trás.
لابد أنه كان مختبئا في المقعد الخلفي

Agora, podem não acreditar nisto, mas houve alturas em que me diverti mais, estando no assento de trás.
الآن قد تجد هذا / من الصعب تصديق ، كانت هناك أوقات هدف / عندما كان لدي الكثير من المتعة في المقعد الخلفي للسيارة ،

- Ela tem um no assento de trás.
- معها واحدة في المقعد الخلفي -

Eu vou para o carro... esperar quieto no assento de trás.
وانتظر بهدوء في المقعد الخلفي

Um no meu alpendre, um na minha caixa do correio... e um no assento de trás do meu carro... todos vindos de pessoas que estão tão chateadas por te ter perdido... que são capazes de procurar, manejar e pôr merda de cão em sacos.
واحدة في الشرفة الامامية ...واحدة في صندوق البريد ...وواحدة في المقعد الخلفي لسيارتي جميع الناس الذين انت منهم حزينين لخسارتك

Encontrámos duas agulhas no assento de trás.
وجدت أبرتان في المقعد الخلفى.

Quanto a mim, na minha lista longa, ir de Katmandu, no Nepal, até Darjeeling, na Índia, no assento de trás de uma bicicleta para dois,
وبالنسبة لي، على قائمتي الطويلة، أن أركب الدراجة من (كاتمندو) في (نيبال) إلى (دارجلينغ) في (الهند) في المقعد الخلفي لدراجة مصممة لشخصين.