"no balde" - Traduction Portugais en Arabe

• في الدلو
• في دلو
• السطل
• بالدلو

Por enquanto, vão ter de fazer as necessidades no balde sanitário.
إذاً حالياً ستقومون بنداء الطبيعة في الدلو

Então põe o saco no balde, OK? Rich. Huh?
حسناً، فقط دع الحقيبة في الدلو أتفقنا؟

As entranhas de peixe, tens de embrulha-las e colocá-las no balde junto à estação de lavagem.
وضع فضلات السمك في الدلو بمحطة التنظيف

Pode não ter levado isto, ou pode tê-lo posto no balde da criada quando estávamos distraídos.
ربما لم يأخذ هذه، أو انه، وضعه في دلو الخادمة من دون علمنا.

Pareces uma vaca leiteira, que dá sempre leite mas que depois dá coices no balde.
مثلك مثل البقرة الي تعطي الحليب وبعد ذلك ترفس السطل وتسكبه

E não só era a rapariga com a cabeça enfiada no balde, como ele descobriu que eu estava a ler "O Vale das Bonecas".
والان لم اكن فقط تلك الفتاه اللتي تقيأت بالدلو بل اكتشف انني كنت اقر" وادي العرائس "

no balde de gelo... as armas.
ضعوا أسلحتكم في الدلو ، جميعكم

Metam a quota no balde, se querem entrar.
ضعن النقود في الدلو ان اردتن الانضمام

Dinheiro no balde. É só pôr o dinheiro no balde.
ضعن المال في الدلو، بعض المال في الدلو

Valores no balde, rapazes.
الـ(سـوم) فرنسا 1918 الأشياء الثمنية في الدلو أيها الفتية

Valores no balde. Óptimo.
الأشياء الثمنية في الدلو حسنا

Telemóveis no balde.
فلتضعُوا هواتفكم في الدلو.

- Vomitei no balde.
-لقد تقيأت في الدلو

Frank, no balde, já disse.
(فرانك). ضعه في الدلو ، مثلما قلتُ

Bem, pelo menos já não estamos presos no balde.
حسنًا. على الأقل لسنا عالقين في دلو بعد الآن.

Isto foi encontrado no balde de limpeza da Betty.
تم العثور على هذا في دلو تنظيف (بيتي).

- no balde prateado?
في دلو فضي؟ كلا, شكرًا

Agarras a uva entre o teu indicador e o polegar... e torces gentilmente e deixas cair no balde.
تمسكالعنببينإبهامكوسبابتك... وبرفق تنزعها وتسقطها في السطل

Eles estão aí no balde de metal!
انها هناك في السطل المعدني

Entra no balde.
أدخل إلى السطل الآن.