"no banquete" - Traduction Portugais en Arabe

• في المأدبة
• في الوليمه
• في مأدبة
• في وليمة
• في الوليمة
• على الوليمة

A maioria dos polícias locais já vão estar no banquete.
أغلب الشرطيون من المحتمل سيكونوا في المأدبة.

Discutimos os detalhes no banquete real hoje.
سنصيغ التفاصيل في المأدبة الملكية هاته الليلة

Despacha-te. Esperam-te no banquete.
أسرع, فالناس ينتظرونك في المأدبة

Use a flor em seu vestido no banquete, e quando eu vê-la,
ضعي الورده على فستانك في الوليمه وعندما اراها

Só queria que soubesses que vais receber o troféu de Jogador Mais Valioso no banquete de esta noite.
انك ستستلم جائزة اثمن لاعب في مأدبة الليلة وأريد ان اطلب من لوكاس ان يقدمها لك

Diga-me, verei a senhorita no banquete do Trollstício?
قولي لي يا فتاتي ألن أراك في وليمة التروليسترز غدا؟

Se é o assassino de Bayen que procuram, houve uma discussão no banquete na noite passada.
اذا كان قاتل باين الذي تبحث عنه كانت هناك مجادلة في الوليمة تلك الليلة

Com certeza. Espero-te no banquete depois da marcha triunfal, Vinicius.
طبيعى ،سأتوقع مجيئك على الوليمة

no banquete, como sempre, o menu deve contar... com um rosbife perfeito, sopa de cebola, purê de batatas ao estragão, baguetes fresquinhas, as trufas mais finas do reinado e de sobremesa... ameixas norueguesas cozidas.
في المأدبة يكون دائما يجب أن تكون القائمة الملكية يوجد فيها أندر أنواع التوست واللحم البصل الفرنسي البطاطس المهروسة الكيك المخبوز بشكل جيد

Sentimos a tua falta no banquete.
لقد افتقدناك في المأدبة

E era, mas a festa acabou mais cedo quando três membros da equipa do Tenente Donavan sofreram uma severa reacção alérgica a algo servido no banquete principal.
, نعم , لقد كنتُ لكن الإحتفالات إنتهت مبكراً عندما عانى ثلاثة من أعضاء فريق الملازم (دونوفان) من حساسية شديدة لما قدموه لنا في المأدبة الكبيرة

O mensageiro sugeriu que fosse usado no banquete.
الرسول اقترح انه يجب ان ترتدينها في الوليمه.

Na verdade, vou vê-la esta noite, no banquete dos professores.
في الحقيقة , سأراها الليلة في مأدبة الكلية

Vou servi-la à Sansa no banquete do meu casamento.
سوف أقدمها لـ(سانسا) في وليمة زفافي

Francis está sob guarda no seu quarto, eles não o esperam no banquete.
(فرنسيس) تحت الحراسة في غرفته، لن يتوقعوا حضورة على الوليمة.