"no cérebro dele" - Traduction Portugais en Arabe

• في دماغه
• في مخه
• بدماغه

Transformou-se em morto-vivo quando coloquei ácido no cérebro dele.
لقد جعلته زومبي عندما سكبت الأسيد في دماغه.

Depende da lentidão do sangramento no cérebro dele. É possível que tenha ficado consciente o suficiente para manter uma conversa.
هذا يعتمد على مدى بطء التزيف في دماغه من الممكن ان يكون قد بقي واعيا بما يكفي للقيام بمحادثة

Foi para a frente para combater e quanto à sua dita cobardia... foi como uma ferida de guerra, uma ferida no cérebro dele, pois ele não sabia o que fazia.
وذهب للجبهة ليقاتل, وبالنسبة لجبنه المزعوم لقد كان ذلك بسبب إصابة في المعركة, إصابة في دماغه فلم يكن يعلم ما كان يفعله

Acha que enfiar uma agulha directamente no cérebro dele é menos perigoso do que enfiá-la na sua coluna?
هل تعتقد أن غرز إبرة مباشرةً في مخه ستكون أقل خطورة من غرزها في عموده الفقري

- Pronto, está no cérebro dele.
-حسناً ، الطبشور في مخه

Dois magos chamados "coletores" querem o que está no cérebro dele:
هناك مُشعوذَيْن اسمهم، الجامعون يريدون ما بدماغه:

Vamos tentar compreender o que está a acontecer no cérebro dele.
وسوف نحاول فهم ما الذي يحدث في دماغه.

Perfeito se não fosse uma coisinha no cérebro dele.
كامل ما عدا وجود إضطراب في دماغه

Estou ansiosa por pôr ovos no cérebro dele.
أشتاق لطرح بيضي في دماغه

Vou pôr ovos no cérebro dele.
سأذهب لأظع بيوض في دماغه

Além disso, os pequenos Genomas psíquicos do Cadmus... deixaram um gosto horrível no cérebro dele.
إضافة إلى ذلك، صغار (كادموس) الروحية المخيفة المسماة (جي - جينومس) تركت أثراً سيّئاً في دماغه.

Queres tanto ser o Wolfe, que enfiaste a merda de uma agulha no cérebro dele e transformaste o sangue dele numa droga.
أنت تريد أن تصبح (وولف) لدرجة أنك غرست إبرة لعينة في دماغه وحولت دماءه إلى عقار

Tens a agulha no cérebro dele.
تمسكين تلك الإبرة مغروسة في دماغه...

- Há uma quantidade enorme de eletricidade no cérebro dele, pondo-o num estado prolongado de convulsão crónica.
إن بدماغه قدرًا هائلًا من الكهرباء مسببًا له أزمة ممتدة مزمنة ماذا؟