"no caminhão" - Traduction Portugais en Arabe

• في الشاحنة
• الى الشاحنة

Quando o ouro e o barco estiverem na praia eu quero que você mesmo coloque-o no caminhão.
عندما يكون الذهب والقارب علي الشاطئ أريدكم أن تحملوه في الشاحنة بأنفسكم

Olhem e digam aos que reconheçam. Os corpos estão no caminhão.
. إنظروا وأخبرونا لو أنكم تعرفنهم . إن الجثث في الشاحنة

A deixa no caminhão antes de entrar. Nem sequer precisamos...
يتركه عادة في الشاحنة قبل أن يدخل لأننا لسنا بحاجة

Saiam daí. Temos que colocá-lo no caminhão agora mesmo.
أخرجوا من هناك يجب أن ندخله في الشاحنة الأن حالاً

Então nós substituimos as caixas no pier... antes que os peixes fossem carregados no caminhão.
لذا , قمنا باستبدال الصناديق عند رصيف الميناء قبل أن يتم تحميل الأسماك الى الشاحنة

Preciso de todo equipamento calibrado... no caminhão até as 5:00 no máximo!
أحتاج لكلّ معدّات المعايرة في الشاحنة في الـ 5 على أقصى تقدير

Não estava no caminhão! Temos ótimos grupos na área agora.
لم تكن القنبلة في الشاحنة لدينا عملاء في الميدان الآن

A bomba não estava no caminhão! Não, senhor.
لم تكن القنبلة في الشاحنة كلاّ يا سيدي.

Há mais whisky no caminhão.
! هناك الكثير من ويسكي في الشاحنة.

-O que aconteceu? -O Nigel levou a Hillary no caminhão. Naquela direção.
لقد أخذ "نايجل" "هيلاري" في الشاحنة.

Eles estão no caminhão.
إنهم في الشاحنة

Estava a segurá-la no caminhão.
أخذه لأجلي في الشاحنة

Esta no caminhão. senhores.
أمكثِ في الشاحنة. يا سادة.

Coloque os no caminhão.
ضعيهم في الشاحنة.

Ponham no caminhão!
خذه الى الشاحنة