| No caminho para o hospital. | Open Subtitles | مالذي قلته لها وأنا في طريقك إلى المستشفى ؟ |
| Se irás caminhar como um homem... ou chorar como um maricas No caminho para o corredor da morte? | Open Subtitles | إنه يتسائل إن كنت سوف تسير كرجل أم ستبكي كالجبان في طريقك إلى للإعدام. |
| Se irás caminhar como um homem... ou chorar como um maricas No caminho para o corredor da morte? | Open Subtitles | إنه يتسائل إن كنت سوف تسير كرجل أم ستبكي كالجبان في طريقك إلى للإعدام. |
| Foi assim também que aconteceu a transformação No caminho para o Acordo de Paris. | TED | وبذلك أيضًا حدث التحول في الطريق إلى اتفاقية باريس. |
| Falamos disso No caminho para o hospital. | Open Subtitles | دعنا نناقش الأمر في الطريق إلى المستشفى. |
| Mas temos esperança No caminho para o Pai e na dádiva Dele da vida eterna. | Open Subtitles | لكن لدينا أمل في الطريق إلى الرب وهديته الحياة الأبدية |
| - Bom talvez algo lhe tenha acontecido No caminho para o trabalho. | Open Subtitles | ربما تواجهك أحداث في طريقك إلى العمل |
| No caminho para o armazém, parou em casa para um banho | Open Subtitles | إذاً, في طريقك إلى المخازن, توقفت عند منزلك لتستحم... |
| Parece que se perdeu No caminho para o Campo Pendleton, Sr. Callen. | Open Subtitles | يبدو أنك تهت في طريقك إلى (كامب بندلتون) |
| E No caminho para o hospital, ela disse... | Open Subtitles | ثم في الطريق إلى المستشفى، قالت... |
| O agente perdeu-o No caminho para o aeroporto. Não é verdade. | Open Subtitles | -العميل فقده، في الطريق إلى المطار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 