| Ela veio atrás de mim e quando acordei, ela estava a mijar no canto do meu quarto | Open Subtitles | كان لديها حمام. صحوت من النوم كانت تتبول في زاوية من غرفتي |
| Mas enquanto estiver fora, preciso de ti no canto do tio, para ele te deixar a ti e a mamã seguros. | Open Subtitles | لكن في اثناء غيابي احتاجك لأن تتواجد في زاوية عمك لتتأكد انه سيبقيك انت ووالدتك بأمان |
| ainda ficaria muito melhor se estivesse enrolada numa pequena bola... no canto do meu quarto. | Open Subtitles | لو أنه مكوم كالكرة الصغيرة في زاوية غرفتي |
| Ele disse-lhes que o dinheiro estava num boião de fruta debaixo de uma pedra cinzenta, no canto do fumeiro. | Open Subtitles | فأخبرهما أن النقود كانت في علبة الفاكهة. تحت صخرة رمادية عند زاوية المدخنة. |
| Encontrou uma pedra lisa cinzenta no canto do fumeiro, com um espaço oco por baixo. | Open Subtitles | وجدتما صخرة رمادية مسطحة عند زاوية المدخنة. مع وجود حفرة بأسفلها. |
| Sr. Cogburn, o que encontrou no canto do fumeiro? | Open Subtitles | سيد (كوغبيرن)، ماذا وجدت عند زاوية تلك المدخنة؟ |
| Olha para o grande chapéu que está no canto do ecrã, ok? | Open Subtitles | حسناً أبحثوا عن القبعة الكبيرة على زاوية الشاشة |
| A minha roupa está no canto do sofá. | Open Subtitles | ملابسي على زاوية الأريكة |
| Enfia-me no canto do quarto ou uma coisa assim. | Open Subtitles | بل ضعيها في زاوية غرفة النوم أو ماشابه. |
| Sabes a história da Casa no canto do Pooh? | Open Subtitles | هل تعرف قصة البيت في زاوية بو؟ |
| Esta noite temos um notável escritor É Michael Enslin, no canto do Autor, esta noite. | Open Subtitles | محبي الكتب الليله لدينا كاتب إسمه "مايك إنسلين" في زاوية المكتبه |
| Tirem este pessoal daqui, a bomba está no canto do prédio. | Open Subtitles | ابعدوهم إن القنبلة في زاوية المبنى |
| Daí aquele tecido todo no canto do meu quarto? | Open Subtitles | -أجل، خطتهم بنفسي -ألهذا علاقة بكل ذلك النسيج في زاوية غرفتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 