"no carro da" - Traduction Portugais en Arabe

• في سيارة
• فى سيارة
• داخل سيارة

Grimes alegou que estava sozinho no carro da polícia.
أدعًى غرايمز أنه كان وحيداً في سيارة الدورية

O Chuck tinha conseguido anular o mandato, tinha um plano de pagamento das multas e estava a levar o Tim à escola no carro da namorada.
قد استطاع تشك تسديد كفالته وكان يمشي على خطة لدفع رسوم المحكمة وكان يذهب بتيم في سيارة صديقته إلى المدرسة.

no carro da polícia, a única coisa que fala é a minha pele.
في سيارة الشرطة، الشيء الوحيد الذي تحدث فعلًا هو بشرتي.

Isto são provavelmente adolescentes... a dar uma voltinha no carro da mamã.
ما لدينا هنا هو على الأرجح بعض المراهقين يقومون بجولة فى سيارة والدتهم

Encontrei uma carta assinada pela Hope no carro da Monica.
وجدت رسالة موقعة من هوب داخل سيارة مونيكا

Você no carro da polícia! Encoste o seu veículo imediatamente!
أنت في سيارة الشرطة أوقف مركبتك جانباً في الحال!

Melhor que deixar a cópia de Beowulf trancada no carro da amiga.
وهذا هو أفضل بكثير من قفل نسختك من بيوولف في سيارة صديقك.

Vi uma coisa muito parecida no carro da vítima.
لقد رأيت شيئا مثل هذا في سيارة الضحية

Eu vou no carro da frente. Tu ficas com ele até chegarmos à ADA.
سأذهب في سيارة المقدمة و أنت انتظر معه حتى نصل الى مساعد المدعي العام

É uma armadilha e tu estás no carro da tua mãe com as calças na mão
سيظهر الأمر كما لو أنه تركيب و أنت في سيارة أمك بملابسك الداخلية

O marcador, as bancadas, e o morcego no carro da Krista.
لوحة التسجيل الإضاءة الخفاش في سيارة كريستا

O marcador, as bancadas, o morcego no carro da Krista, tudo.
لوحة التسجيل الأضواء الخفاش في سيارة كريستا كل شيء

Porque ao sair, deixou para uma parte dele, no carro da Júlia quando o roubou esta tarde.
لأنه يتضح أنك تركت شيئاً خلفك في سيارة " جوليا " عندما سرقتها هذا الظهر

Não queres que dois miúdos fixes cheguem a um baile de boas-vindas no carro da mãe!
لشابّين رائعين يذهبان إلى حفل مباراة العودة في سيارة والدتهما،

E os factos são que o Sr. Williams foi apanhado no carro da vítima, com as suas digitais por todo o lado e o sangue dela nas suas roupas.
والحقائق هي أنّه قد ألقي القبض عليه في سيارة الضحية، وبصماته عليها، ودمّها على ثيابه

Responder a perguntas de pijama sobre o tio Jamie no carro da brigada.
إجابة الأسئله وأنا أرتدي ملابس النوم عن عمي جيمي في سيارة الشرطه

Havia traços de combustível no carro da Doyle.
لقد كان هناك أثار لوقود طائرات في سيارة دويل أيضًا

Não querem dizer que o cadáver apareceu no carro da procuradora.
لم يشعروا بأنهم يحتاجون لإحد لكي يعرف بأن الجثة ظهرت في سيارة المدعية العامة.

Porque encontrei isto no carro da sua mãe.
لماذا تعتقدين ان هذا لى انا؟ لأنى وجدته فى سيارة والدتك

E o post-it que encontramos no carro da Emily Bridwell com o endereço e os códigos do Witten?
و الورقة التى وجدناها فى سيارة ايميلى بريدويل مع عنوان ويتِن و اكواد الامن بها

Vai dar uma volta no carro da polícia.
سيذهب بجولة داخل سيارة الشرطة