"no cimo do" - Traduction Portugais en Arabe

• على قمة

Todas as respostas que procuras estão no cimo do penhasco.
كل الأجوبة التي تسعى إليها هي على قمة الجرف

Está no cimo do telhado, ali mesmo ao cantinho e já lá está há uns anos.
إنها هناك. إنها على قمة السطح، تماماً عند الركن هناك وهي موجودة هناك لعدة أعوام.

E posiciona os dois melhores atiradores que nos resta no cimo do planalto.
ضع إثنين من أفضل الرماة المتبقيين على قمة التل

Quando foi a última vez que teve a hipótese de dar uma tacada no cimo do mundo?
متى كانت مرة آخر حظيت بها بفرصة لضرب كرة غولف من على قمة العالم

Mesmo no cimo do bloco de gelo, os pinguins não estão seguros.
حتّى على قمة طوفٍ جليدي، البطاريق ليست في مأمن

É no cimo do morro, mas não sei chegar lá.
انها على قمة التل، ولكن لا أعرف كيفية الوصول إلى هناك.

É como uma circulação infinita no cimo do telhado.
دائمة الاستداره على قمة السطح

Isso não é bom. Estamos no cimo do monumento.
هذا ليس جيداً نحن على قمة الجبل

Estás a ver aquele solar no cimo do monte?
هل تعرفين القصر الذي على قمة الجبل؟

- NA CIDADE - PODES ALMOÇAR HOJE? Por mim, até podes morar no cimo do Monte Fuji. Tens é de trazer os ienes.
أنا لا أهتم حتى إذا ما جلست على قمة جبل "فوجى" عليك فقط أن تجلب الين

(Risos) (Aplausos) Fizemos o telhado o mais baixo possível, porque queríamos ver crianças no cimo do telhado, e não apenas debaixo do telhado.
(ضحك) (تصفيق) كما جعلنا السطح منخفض قدر الإمكان، حيث نود رؤيه الأطفال على قمة السطح، ليس فقط أسفل السطح.

É verdade que ele vive numa penthouse no cimo do Ritz, rodeado de mulheres lindíssimas, que lhe satisfazem todos os desejos?
هل صحيح انه يعيش فى بيت على قمة جبل "ريتز" ؟ ومحاط بدستة من الحسناوات... رهن اشارته...

Eu consegui que o procurador as pusesse no cimo do monte.
يضعهم على قمة اهتماماته

Tu parecias que tinhas posto 25 centavos numa daquelas coisas gigantes de metal, no cimo do Empire State Building.
وكأنك وضعت عملة معدنية في تلك الأشياء المعدنية... على قمة بناية (إمباير ستيت...

O vagão está no cimo do barranco.
على قمة (أريو)، في العربة