"no clube de" - Traduction Portugais en Arabe

• في نادي
• في النادي
• فى نادى
• الى نادى
• إلى نادي
• بنادي

Eu estava no clube de arte quando eu era do segundo grau.
أنا كنت في نادي الفنّ عندما أنا كنت في المدرسة العليا.

Eu cantei no clube de karaoke e, a seguir, apareceu você?
عندما غنّيت أنا في نادي الكاريوكي ثم جئت أنت بعدي؟

Vou oferecer um lap dance a todos no clube de strip.
سوف ادفع لكل شخص في نادي التعري لرقصة في الأحضان

Está no clube de ciências da Escola EB 2,3.
إنّها في النادي العلمي الخاص بالمبتدئين للمرحلة الثانوية

Antes, naquela tarde, às 14:30, Maurice estava no clube de Xadrez.
قبل ذلك الساعة 2: 30 موريس كان فى نادى الشطرنج

Bem, lembras-te da noite com o Morgan no clube de karaoke?
آووه هل تتذكر الأمسية مع مورجان في نادي الكاريوكي ؟

Um político por aí a lutar pelo bem em Washington, enquanto a mulher o trai no clube de vela?
يناضل أحد رجال السياسة في واشنطن من أجل الخير في حين أن زوجته تخونه في نادي اليخت؟

As lâmpadas estão fundidas. Algum suspeito no clube de xadrez?
لا توجد إنارة، أمن مشتبه بهم في نادي الشطرنج؟

- Não faz mal. Fiquei à conversa com o General Slater. Encontrei-o no clube de Oficiais.
انشغلت مع جنرال سلاتر صادفته في نادي الضباط

Que estou no clube de matemática, de latim e de física.
أَنا في نادي الرياضياتَ، النادي اللاتيني ونادي الفيزياءَ.

Aquele que o tipo te deu lá no clube de golfe.
الذي أعطاك اياه الرجل في نادي الجولف هذا ما أتحدث عنه

A pessoa que se era no clube de Combate não era a mesma fora dele.
أنت في نادي القتال شخص أخر غيرك وأنت خارجه

Vejo no clube de Combate os homens mais fortes e espertos de sempre.
هذا يعني أن الكثيرين قد كسروا أول قاعدتين في نادي القتال أري في نادي القتال ، الرجال الأقوي والأذكي علي الأطلاق

Qual era o nome da canção que vocês cantaram no clube de Karaoke no vosso primeiro encontro?
ماذا اسم تلك الأغنية التي غنيتموها في نادي الكاريوكي في موعدك الأول؟

Só acho que não vou ser muito bem vindo no clube de férias.
أعتقد أنه لن أكون مرحبا بي في نادي المدينة

Eu só estou indo encontrar um dos meus colegas no clube de natação.
سأذهب فقط لمقابلة بعض الأصدقاء في نادي السباحة

Encontraram as balas todas no clube de strip.
كلّ المقذوفات في نادي التعري قد تمّ معرفة مصدرها

A minha filha passa todas as tardes no clube de selos e moedas.
بنتي تَصْرفُ كُلَّ عَصرٍ في نادي العملة المعدنيةَ والطابعَ.

Temos oito novos campos no clube de campo.
عندنا ثمانية ملاعب جديدة في النادي الريفي

Não temos de casar para eu te exibir no clube de campo.
لا علينا ان نتزوّج لأجل أن أجعلك تقابل الجميع في النادي الريفي

Ou seja, são tudo coisas que podes aprender no clube de Robótica.
أقصد ، أن كل هذه الأشياء تستطيع تعلمها فى نادى الروبوتات

Anda tomar o pequeno-almoço. Temos de estar no clube de Jardinagem às 9:00.
من الافضل ان تدخل لتناول الفطور علينا الذهاب الى نادى الحدائق

Zira falará amanhã no clube de Mulheres da BayArea.
غذاً ، ستتحدث (زيرا) إلى نادي منطقة الخليج

"estou no clube de astronomia e odeio desportos."
وانا بنادي عضو بنادي علوم الفضاء واكره الرياضة