"no colo do" - Traduction Portugais en Arabe

• في حضن
• في عنق
• فى حضن
• على حضن

"no colo do seu pai, quando ele me ensinada a tocar? "
"الذي غطّ في النوم في حضن أبيك عندما كان يعلّمني الموسيقى"

Antes de se sentarem no colo do Pai Natal, têm que usar estes lenços mágicos para limpar as mãos.
قبل ان يجلس اي شخص في حضن سانتا يجب ان تمسحوا ايديكم بهذه المسحات السرية

Tu sabes que queres sentar-te no colo do Pai Natal.
تصبح على خير "يا " كوينتين تعلمين أنكِ ستجلسين في حضن "سانتا

Cancro cervical em fase III, portanto, cancro metastizado que começou no colo do útero, espalhou-se pelo corpo.
المرحلة الثالثة من سرطان عنق الرحم، لذا، فالسرطان المنتشر الذي بدأ في عنق رحمها، انتشر في جميع أنحاء جسدها.

Não te queres sentar no colo do teu primo, por favor?
هلا تقفزين فى حضن ابن خالك هنا من فضلك ؟

Estavas sentada no colo do palhaço enquanto ele fazia animais de balões, e guardaste-os para me entregar.
كنتِ تجلسين على حضن المهرّج حينما كان يصنع الحيوانات البالونيّة وكنتِ تواصلين تسليمها لي

E o Clinton no colo do irmão dele, vestido de Pai Natal.
وكلينتون يجلس في حضن سانتا - شقيقه سانتا.

Podes sempre sentar-te no colo do teu namorado.
يمكنك الجلوس في حضن خليلك أيّان شئت.

Sentava-me no colo do meu pai e lia "The Wall Street Journal".
"جـالسـة في حضن أبي أقرأ صحيفة "وول ستريت

Vais sentar-te no colo do Jack.
ستجلس في حضن المدرب

Posso sentar-me no colo do Liam.
أستطيع الجلوس في حضن ليام

Achas que se eu deixasse o Kasim no colo do presidente chinês a Divisão conseguiria negociar a sua libertação?
هل تعتقد أنني إذا رميتُ (قاسم) في حضن الرويس الصيني... هل ستقدرُ "الشعبة" على التفاوض للحصول عليه؟

Olha só para ti no colo do Pai Natal.
انظروا كنت في حضن سانتا.

O corpo saiu, mas a cabeça está presa no colo do útero.
لقد خرج الجسد, ولكن الرأس عالق في عنق الرحم

Eu darei um ponto grande, no colo do útero.
-أكمل سأضع غرزة، غرزة كبيرة في عنق الرحم

Quem quer sentar-se no colo do papá?
هل يوجد من يريد الجلوس فى حضن بابا؟ لا

Ele vomitou no colo do diretor da associação de vendedores.
تقيأ على حضن رئيس جمعية التجّار.

Algumas crianças gordas sentadas no colo do papai noel, falando o dia todo.
بعض الأشخاص السمناء,يجلسون على حضن (سانتا) يأخذون اليوم كله