"no comboio e" - Traduction Portugais en Arabe

• في القطار

", certo? É uma viagem de comboio, vocês são passageiros no comboio e há certas pessoas convosco.
أليس كذلك؟ عبارة عن رحلة في القطار وأنت أحد ركاب القطار يوجد مجموعة من الاشخاص معك

Esta é passiva, é ser um passageiro no comboio e é muito linear.
هذه مجهولة، أن تكون مسافر في القطار تقريباً هذا طبيعي

A mãe adoeceu no comboio... e chegaram a casa no dia 10.
مرضت في القطار ووصلوا للبيت في العاشر من الشهر

Conheci um tipo no comboio e saí com ele em Viena. Ainda cá estamos.
لقد التقيت بشاب في القطار ونزلت معه في فيينا، ما زلنا هناك

Encontraste-me ontem no comboio e lembraste-te de quem eu era?
إذًا صادفتيني في القطار وفجأةً تذكرتي من أكون؟

Um no comboio e outro na rua. Estão também a usar satélites.
واحدٌ في القطار وآخر في الشارع أظن أن الأقمار الصناعية مُفعلة أيضاً

Ganhei a jogar às cartas no comboio, e outra vez ontem à noite.
وكسبت عندما كُنت ألعب الكروت في القطار, وحالفني مُجدداً ليلة البارحة

Está bem. Atiramos-lhe o anzol no comboio e tratamos do resto aqui.
حسناً , سنرمي الطعم لـ " لونيغان " في القطار ونحتال عليه هنا

A Sra. Carrington disse que tinha assuntos a tratar no comboio e para eu sair com a bagagem e esperar por ela.
أخبرتني السيدة "كارنغتن" أن لديها عمل في القطار وأنه يجب أن آخذ الأمتعة وأنتظرها

Ficas no comboio e ajudas o James e as mulheres, levas o Virgil e o Morg de volta à Califórnia.
ستبقى في القطار ... وتساعد جيمس والنساء بإعادة فيرجيل ومورج الى كاليفورنيا

Mas é difil aliviares-te, mandar uma cagada, não o podes fazer no comboio, e a unica vez que o comboio para é para meter àgua para a locomotiva.
لكن كان من الصعب أن تقضي حاجتك... لا يمكنك فعل ذلك في القطار... والمرة الوحيدة التي كان القطار يتوقف فيها...

O dinheiro estava no comboio e o assaltante também?
كانت النقود في القطار وكذلك سارق واحد