"no comité de" - Traduction Portugais en Arabe

• في لجنة

A cavalaria está cá, Doutor. Posso incluí-lo no comité de recepção?
الفرسان في المخيم أيها الطبيب هل يمكنني أن أشملك في لجنة الاستقبال؟

Creio que ele pode ser muito útil no comité de guerra, porque pode começar a internacionalizar a divergência.
وأعتقد إنه قد يفيد في لجنة الحرب يمكنه ان يجعل المعارضة دوليه ليبدأ بها

Vocês estiveram juntos no comité de Conservação de Marcos.
كنتما معاً في لجنة حماية المعالم السياحية.

Queria que soubesses que fui chamado para representar os professores no comité de procura por um novo director.
لقد.. اردت اخبارك أنه تم طلبي لتمثيل الأساتذة في لجنة البحث عن مدير جديد

A Hozumi entrou no comité de Avaliação de Armas de Próxima-Geração através dos Negócios Estrangeiros.
حصلت هوزامي في لجنة أستعراض الأسلحة من الجيل المقبل من خلال الشئون الخارجية

Se eu estivesse no comité de ética, não sei se te passava, porque estás noiva de um homem que fingia ser advogado.
إن كنت في لجنة الأخلاق فلا أعلم إن كنت سأسمح بنجاحك أم لا لأنك مرتبطة برجل ادعى أنه محامٍ

O senhor está no comité de Carácter e quer que faça algo ilegal.
أنت في لجنة الأخلاق, و تحاول أن تطلب مني فعل شيء غير قانوني.

Ela está no comité de Inteligência, então... teve acesso à minha agenda.
هي في لجنة المخابرات بالتالي لقد اطلعت على جدول أعمالي

Nathan, precisa de um aliado no comité de Defesa.
نيثان)، أنت بحاجه إلى حليف) في لجنة الدفاع

Quando percebemos, estávamos juntas no comité de festas, a vender bolos...
بعدها, نحن في لجنة الأحتفال معاً ...نقوم ببيع الخبز

Foi com o meu voto que ele se safou no comité de Ética.
كنت الصوت الذي أنقذه في لجنة الأخلاق

Estás no comité de Inteligência do Congresso.
إيديسون، أنت عضو في لجنة الاستخبارات.

E quem esteve no comité de selecção?
ومن الذي كان في لجنة الإختيار؟

A Marla está comigo no comité de recuperação da baixa.
(مارلا) معي في لجنة المدينة لإعادة الإنماء

Não estavas no comité de Conservação de Marcos, no inverno passado, com o Michael Davis?
ألم تكوني في لجنة المعالم السياحية الشتاء الماضي مع (مايكل ديفيس)؟

Sentimos a sua falta no comité de planeamento.
لقد افتقدناكي في لجنة التخطيط