"no currículo" - Traduction Portugais en Arabe

• في سيرتك الذاتية
• في طلبات العمل
• بسيرتي الذاتية
• سيرته الذاتية

María, no currículo dizias que trabalhaste num hotel, certo?
ماريا في سيرتك الذاتية التي ارسلتها قلتِ انك اشتغلتِ في فندق؟

Não se coloca um "trailer" no currículo e se ganha um trabalho gigantesco.
لا تقومين فقط بدعاية واحدة واعلان واحد في سيرتك الذاتية وتتوقعين أن تحصلي على وظيفة عملاقة كهذه

Não é algo que se coloca no currículo.
وهذا ليس أمرًا يمكنك التباهي به في سيرتك الذاتية.

Menti no currículo, não menti quanto a ter jeito para números.
كذبت بسيرتي الذاتية ولكنني لم أكذب بشأن قدرتي على الأرقام

Na pessoa que mentiu no currículo e sobre os queques? - És uma mentirosa!
الشخص الذي كذب بشأن سيرته الذاتية وبشأن الكعك ، أنتِ كاذبة

Eu e o teu pai não podemos voltar a encobrir-te com Radley no currículo.
و أنا و أبوك لا يمكننا أن نتستر على فعلتكِ ثانية ليس و "رادلي" موجودة في سيرتك الذاتية

É uma pena que não possas colocar essa habilidade no currículo.
هذا مؤسف هذه ليست مهارة استطيع ان أضعها هذا بسيرتي الذاتية, تعلم؟

Eu prefiro estar naquele palco sozinho do que estar com alguém que tem no currículo "juiz negro" nove vezes.
حسناً أفضل أن أكون لوحدي فوق الخشبة عوض مع أحد لديه "قاضية سوداء" تسع مرّات في سيرته الذاتية

Ele mentiu no currículo.
لقد زور سيرته الذاتية.