"no dentista" - Traduction Portugais en Arabe

• عند طبيب الأسنان
• مع طبيب الأسنان
• عند طبيب الاسنان
• طبيب أسنان

Provavelmente no dentista a tirar o couro dos sapatos da mandíbula.
على الأرجح عند طبيب الأسنان يستخرج جلد الحذاء من أسنانه

O anestésico fez inchar a maioria dos nervos da face, como no dentista.
يجب ان يتخدر وجهكَ ، لان العصب الرئيسي فيه قد تخدر بالضبط كما يحصل عند طبيب الأسنان

Era um artigo estúpido. no dentista.
كلا، كانت مقالة غبية، كانت عند طبيب الأسنان

Marquei a tua consulta no dentista. Toma nota.
قمت لك بذلك الموعد مع طبيب الأسنان سجل عندك

Um dia está a viver normalmente a sua vida, a planear ir a uma festa, a levar os seus filhos à escola, ou a marcar uma consulta no dentista.
في أحد الأيام ، وأنت تعيش حياتك المعتادة .. تخطط للذهاب إلى حفلة .. تأخذ أطفالك إلى المدرسة .. وتقوم بحجز موعد مع طبيب الأسنان.

Uma vez, vi um escritório assim na Fortune, no dentista.
لقد رأيت مكتبا كهذا في مجلة فورتشن عند طبيب الاسنان

Adoraria, mas o Benjy tem uma consulta no dentista.
تعرف اود ذلك لكن بنجي عنده موعد طبيب أسنان

Os Homicídios estão a falar com o dono do carro, e ele diz que estava no dentista no dia do crime.
الجنائية يتحدثون مع مالك السيارة ويقول بانه كان عند طبيب الأسنان يوم الجريمة

Eu estava no dentista a arranjar um dente quanto telefonaram.
يظهر الآن كنت عند طبيب الأسنان تلقيت اتصال في منتصف الطريق

Está num caso. Ou no dentista.
يعمل على قضية أو عند طبيب الأسنان لا أعلم أين هو.

E como te portaste tão bem no dentista, podes pedir tudo o que quiseres.
وبما أنك كنتَ مهذباً للغاية عند طبيب الأسنان يمكنك طلب أي شيء تريده

Não, não posso. Marquei uma limpeza no dentista.
لا،لا استطيع لديّ موعد تنظيف عند طبيب الأسنان

A minha boca está dormente como no dentista.
فمي نائم مثل كأنني عند طبيب الأسنان

Tive uma visão no dentista.
لقد واتتني رؤيا عند طبيب الأسنان

Desculpem, tenho uma consulta - no dentista e...
معذرة، لدي موعد، موعد مع طبيب الأسنان

Não gosta de trabalhar no dentista? Não, não gosto.
- ألا تحبين العمل مع طبيب الأسنان ؟

- Tenho hora no dentista.
عندي موعد مع طبيب الأسنان.

Eu estava a tentar bater no dentista.
كنت أجرب حظي مع طبيب الأسنان

O Bart e a Lisa estão quase a chegar da escola e temos uma consulta no dentista às 3 horas.
(بارت) و(ليزا) أوشكا على العودة من المدرسة ولدينا موعد مع طبيب الأسنان بالثالثة، شكراً لك يا (ماغي)

Já me bastou lidar com três crianças tresloucadas no dentista.
كان علي ان اتعامل مع ثلاث اطفال مهووسين عند طبيب الاسنان اليوم

Vejo-as nos salões de beleza ou no dentista, como toda gente.
اقرأها بصالون التجميل او عند طبيب الاسنان... مثل الجميع...

Mas, por vezes, os amigos começam a chegar atrasados ao trabalho, começam a ter consultas no dentista que não são consultas no dentista e é nessas alturas que dá jeito mostrar que lhes podemos arrear.
لكن أحياناً يأتي أعز أصدقائك متأخراً للعمل و يتعذر بمواعيد طبيب أسنان زائفة و عندها من الجيد أن تعلمه بأنه بإمكانك ضربه