"no dia de são valentim" - Traduction Portugais en Arabe

• في عيد الحب
• في يوم عيد الحب

Encontrei-o no dia de São Valentim na montra da livraria do campus.
أجل، وجدته في مكتبة الحرم الجامعي في عيد الحب

Conta-me tudo sobre ti e o velho Billy, aí no dia de São Valentim.
أخبريني عنك وعن بيلي الكبير في عيد الحب.

Tolerei muito da tua parte ao longo dos anos, mas nada poderia justificar a humilhação que me fizeste passar no dia de São Valentim.
لقد تحملت منك الكثير على مر السنين ولكن لاشيء يبرر إهانتك لي في عيد الحب

- Aqui na Terra, é tradicional enviar mensagens no dia de São Valentim.
على الأرض فمن المعتاد أن ترسل رسائل في عيد الحب.

Quis evitar que visses o Chuck e a Raina juntos, no dia de São Valentim.
... أردت حمايتك من رؤية تشك ) و ( رينا ) معاً ) في يوم عيد الحب

- no dia de São Valentim?
في يوم "عيد الحب"؟

Não preciso que ela se zangue comigo no dia de São Valentim.
لا أريد أن تكون غـاضبة عليّ في عيد الحب

Queres ser o meu par no dia de São Valentim?
هل تكونين صديقتي في عيد الحب ؟

Estivemos no jogo anual do Ezekiel Grant, no dia de São Valentim, em Yuma.
"لقد لعبت معه في "إيزكيل غرانت "في "عيد الحب" السنوي في "يوما

no dia de São Valentim, enviamos duas carrinhas.
لذلك في عيد الحب نرسل شاحنتين

A Blair tem de seguir alguém da alta sociedade, no dia de São Valentim.
بلير) يجب ان تتبع الحياة الإجتماعية في عيد الحب)

A Blair ainda tem sentimentos pelo Chuck, por isso, se ela vos seguir, no dia de São Valentim, ficará magoada.
(بلير) ماتزال لديها مشاعر تجاه (تشك) لذلك إذا تبعتك في عيد الحب ستتأذى مشاعرها