"no disco rígido" - Traduction Portugais en Arabe

• على القرص الصلب
• في القرص الصلب
• على قرص
• على قرصه الصلب
• هذا القرص الصلب

As sombras magnéticas que ficaram no disco rígido depois da eliminação.
الظلال المغناطيسية التي تم تركت على القرص الصلب بعد مسح.

Ele instalou um vírus de monitorização no disco rígido do computador dela.
لقد زرع فيروس مراقبة على القرص الصلب للفتاة

Só um passo e fica gravado no disco rígido.
لكن دعيني أرى ماذا أفعل تخطي واحد , هذا مسجل على القرص الصلب

Pode corromper os dados que temos que examinar no disco rígido.
لأنه ربما يفسد البيانات التي نحتاج فحصها في القرص الصلب

Tenho a localização e tudo o que ela pôs no disco rígido.
حصلتُ على موقعها وكُلّ شيء يمكن أن وضعته في القرص الصلب

Encontrei uns recibos no disco rígido do Tambor.
وجدت بعض الإيصالات على قرص تامبور الصلب.

É um beco sem saída. Não havia nada no disco rígido.
،إنه طريق مسدود لا يوجد شيء على قرصه الصلب

Consegues entrar no disco rígido e achar a transmissão da Sydney?
أنت يمكن أن تتصدّع إلى هذا القرص الصلب وبحث سدني إرسال؟

no disco rígido, recuperado do fogo, encontrámos transcrições de comunicações seguras entre a suspeita,
على القرص الصلب الذى وجدناه من الحريق , وجدنا نسخ إتصالات مأمنة بين المشتبة بها

Perdemos sete segundos. Deve estar no disco rígido. Eu encontro.
تنقصنا 7 ثوانٍ، ربما يكون على القرص الصلب ، سأجده.

Ou outra Helen Bingham. Só nós sabemos o que está no disco rígido.
نحن الوحيدون الذين نعرف ماذا يوجد على القرص الصلب

Mas também gravados no disco rígido.
وهي أيضاً تسجل على القرص الصلب الإحتياطي

A máquina grava os padrões de respiração no disco rígido.
الآله تسجل رقمياً نمط تنفسك. و تسجلها على القرص الصلب.

Há alguns ficheiros protegidos ocultos no disco rígido da Betty.
هناك عدد من الملفات المحمية المخبأة على القرص الصلب الخاص ب بيتي

Estava no disco rígido. Isso conseguimos descobrir.
ولقد حفظه على القرص الصلب والتي يُمكننا الوصول إليه

Só vamos por umas fotos no disco rígido do tipo.
نحن فقط سنضع صورتين في القرص الصلب لذاك الرجل

Os pacotes de dados estão no disco rígido da sala do servidor.
إنّ حزم البيانات في القرص الصلب في غرفة الخادم.

no disco rígido encontrámos um ficheiro apagado, com o número de uma conta bancária em Zurique.
مخفية في القرص الصلب ووجدنا ملفات ممحوة وحساب في بنك زيورخ

Ao fim do dia, instala-o no computador dele e aloja-o no disco rígido.
اذهبي في اخر النهار حملي البرنامج على الكمبيوتر واخفيه في القرص الصلب

Os esquemas do chip estão no disco rígido no laboratório do Curtis.
المخططات على قرص صلب بعيد في مختبر (كورتِس هولت).

Encontrámos outra coisa no disco rígido. E-mails.
وجدنا شيئاً آخر على قرصه الصلب.

O que está no disco rígido?
وماذا يوجد على هذا القرص الصلب ؟ إذهبوا