"no domingo de manhã" - Traduction Portugais en Arabe

• صباح الأحد

É que... Tenho que lá estar no domingo de manhã.
الأمر هو أنني يجب أن أكون هناك صباح الأحد

O Gabriel veio cá por causa de negócios, mas voaremos de volta à Costa Brava no domingo de manhã.
جبريال آتى للعمل لكننا سنعود الى كوستا برافا في صباح الأحد.

Quando está a passar no corredor no domingo de manhã
♪ عندما يمشي في أسفل القاعة في صباح الأحد ♪

Levantou-se no domingo de manhã e pregou um sermão àqueles cabrões.
إستيقظ صباح الأحد و إستدعى أولائك الحمقى

Duas semanas depois, no domingo de manhã, a 9 de janeiro, encontrei-me em frente da minha congregação - pessoas inteligentes, bem intencionadas, na maioria, cristãos conscienciosos - e precisava de exprimir, em nome delas, os nossos sentimentos e as nossas dúvidas.
وبعدها بأسبوعين, في صباح الأحد التاسع من يناير, وجدت نفسي واقفاً أمام المصلين, مسيحيون عميقو التفكير على الأغلب, حسنو النية. أذكياء, وكنت محتاجاً لأن أعبر بالنيابة عنهم عن مشاعرنا وأسئلتنا.

Pegue em dois bilhetes e veja o jogo no domingo de manhã.
اشتري تذكرتين وشاهد المباراة صباح الأحد

- Talvez no domingo de manhã?
ـ ربما صباح الأحد ؟ ـ لماذا تعتقد ذلك؟

Quem foi inteligente no domingo de manhã em Mugello foi o Pedrosa, porque acordou e disse:
الشخص الذي كان حدقا صباح الأحد "في "ميجيلو" هو "بيدروسا لأنه استيقظ و جاء يردد

Disseste que me querias cá no domingo de manhã.
أخبرتيني أنك تريديني هنا صباح الأحد.

Gostaria de combinar um brunch no domingo de manhã.
أودّ أن نتغدّى مبكرًا صباح الأحد.

Encontrei-o no domingo de manhã.
وجدته صباح الأحد

Telefonou-lhe no domingo de manhã.
اتصلت به صباح الأحد

Ela vai para a colónia no domingo de manhã.
إنها ستذهب للمخيم صباح الأحد

Vais pôr 2 milhões, em notas não marcadas e indetectáveis... no porta-bagagens do Mini Cooper vermelho... à entrada do centro comercial Puente Hills, no domingo de manhã... quando forem exactamente 9:00.
ستضعين مليونين غير معلمة وغير قابلة للتعقب في صندوق سيارة ميني كوبر حمراء في مركز تسوّق "بونتي هل" صباح الأحد بالضبط عند التاسعة صباحاً