"no dormitório" - Traduction Portugais en Arabe

• في المسكن
• بالمسكن
• في مساكن
• بالسكن
• في سكن
• في المهجع
• سكن الطلاب

Conselheiro Residente. Cuidam das crianças no dormitório.
المستشار المقيم، يعتني بالطلبة في المسكن.

Acho que querem, que fiquemos no dormitório.
اعتقد انهم يريدون منا البقاء في المسكن

A única questão é que parece haver problemas na condução da rotina no dormitório.
اذا ماذا كانت المشكلة مع رفقاءك بالمسكن ؟ في الغرفة المخصصة لي

Sua filha única que ficou órfã aos sete anos, quando veio viver no dormitório do corpo de baile.
طفلته الوحيدة، تيتمت في السابعة ثم جاءت لتسكن وتتدرب في مساكن الباليه

Eu duvido que rapidinhas no dormitório, e sábados à noite românticos com qualificação desportiva.
انا اشك كثيرا بتلك الاشياء التي تحصل بالسكن الجامعي وليلة يوم السبت الرومانسية انا انظر الى الامر كالتالي, اعني

Porque tu me lixaste, agora não há mais quartos no dormitório.
لأنك أصبتني, يارجل. ليس هناك المزيد من الغرف في سكن الشباب.

Estão confinados no dormitório até às 7:00 da manhã.
ستحتجزون في المهجع حتى الساعة 7 من صباح يوم غد

É um pouco mais caro do que no dormitório, mas a tia Eileen acha que é a casa perfeita para solteiras.
إنه اكثر غلاوة من سكن الطلاب ولكن العمه (إيلين) تعتقد بأنه اشبه بـ غرفة عازبات متكاملة.

Não te esqueças da festa TMR, hoje no dormitório.
لا تنسى حفلة الـ "أي بي سي" الليلة في المسكن

Estamos no dormitório.
نحن في المسكن.

Certo... Quero iniciar um incêndio no dormitório.
.. حسناً أريد أن أشعل حريق بالمسكن

Achas que ela ainda está no dormitório?
هل تظنون أنها ما زالت بالمسكن ؟

Hum, encontrei estas chapas no dormitório, e queria entregá-las ao Ryan.
وجدت هذه بالمسكن (وأود إعادتها لـ(ريان

Sou alérgico ao sol, e estava no dormitório de um rapaz.
إذاً أنا مصاب بحساسية من الشمس وكنت في مساكن بعض الطلاب

Ela mora no dormitório da cidade universitária de Dade U. Ela não...
هي، هي تعيش في مساكن الحرم الجامعي في "جامعة ديد" هي لم تكن...

Aposto que está grata por termos deixado-a viver no dormitório.
نعم أظن أنها ستكون شاكرة أيضاً لأننا سمحنا لها بالسكن في السكن الداخلي

Não posso viver no dormitório feminino. Estou lixado.
لا يمكنني العيش في سكن الفتيات! أنا في مشكلة كبيرة جدا.

Um minorca, na zona B, um dos rapazes no dormitório...
رجل قصير ، في الطابق الثاني أحد فتيانِه في المهجع...