"no escritório da" - Traduction Portugais en Arabe

• في مكتب
• بمكتب
• إلى مكتب
• فى مكتب
• إلى مكتبِ
• على مكتب
• في مقر
• في مكاتب

Houve um mal-entendido no escritório da minha agente, mas estou na TV à mesma, é uma boa exposição.
كان هناك التباس في مكتب وكيلي لكني مازلت على التلفاز وهذا ظهور جيد

Olhe, quando estava a entregar uma encomenda esta manhã, havia esta peça no escritório da secretária.
اسمع, عندما كنت اسلم الامتعة هذا الصباح كان هناك قطعة في مكتب الامن.

Vais ficar no escritório da segurança. até saírem todos, depois vou-te buscar...
انت ستبقى بمكتب الامن حتى يخرج الجميع , ثم احضرك...

Também vi que a sua situação aqui é experimental, então se você acabar no escritório da directora pode ter que fazer as suas malas.
و قد شاهدت حالتك في مرحلتك الإعدادية لذلك عندما تذهب إلى مكتب المدير فقد يطلب منك حزم حقائبك

Estava um bocado preocupada com a sua... explosão no escritório da Sra. Doyle esta manhã.
كنت قلقة بعض الشيء حولك كان هناك انفجار فى مكتب السيدة دويل هذا الصباح

Preciso que entres no escritório da casa do Vice.
أريدك أن تدخل إلى مكتبِ نائب الرئيس المنزلي.

Encontrei este ficheiro no escritório da minha mãe.
لقد وجدت هذا الشئ على مكتب أمي

Vou instalar um microfone no escritório da Administração da SD.
سأزرع ميكروفون في مقر إس دي الرئيسي

Estou no escritório da CIA, a resolver problemas da missão que tu sabotaste.
أنا في مكاتب الاستخبارات. أحل المشكلة التي خربتها لتوك.

Ela tem estado no escritório da Meghan nos últimos 20 minutos, e isso não é tudo.
إنها كانت في مكتب ميجان خلال الـ 20 دقيقة الماضية ، وهذا ليس كل شيء

Estar no escritório da Doutora Wheiar fizeram-no pensar nisso, não?
أن تكون في مكتب الدّكتور وير القديم جعلك تفكّر بذلك، أليس كذلك؟

Encontramos um enxame deles no escritório da Ship-It. Eles infectaram o secretário. Absorveram o cara.
وجدنا قفير منهم في مكتب شيب إت وقد أصابوا الموظف أمتصوه

Um amigo meu no escritório da PG, um gajo com quem namorei durante 20 minutos, procurou a empregada onde foste preso.
لدي صديق في مكتب المدعي العام شخص واعدته لمدة 20 دقيقة

Sheldon, estive no escritório da administração e ouvi, por acaso, o nome do vencedor do Prémio Chanceler Para a Ciência.
مرحبا شيلدون كنت في مكتب الإدارة و صادف أن سمعت

Isso foi o que ele disse no escritório da Procuradoria do estado.
أجل .. هذا ما قاله لي في مكتب محامي الولاية

Obtenham o vosso rastreio de D.S.T. no escritório da enfermeira.
"أجري فحصكَ المجاني لـ"م.ت بمكتب الممرضة

Agente Dunham? É precisa no escritório da Sra. Sharp.
أيتها العميلة (دونام)، أنت مطلوبة بمكتب الآنسة (شارب).

Imaginas este combate no escritório da segurança?
أيمكنك تخيل ذلك القتال بمكتب الأمن؟

Sete meses depois, os dois irmãos entraram no escritório da revista Charlie Hebdo mataram 12 pessoas, feriram mais 11, com armas provenientes das receitas daquelas falsificações.
بعد سبعة اشهر، دخل الأخّان إلى مكتب مجلة شارلي ايبدو وقتلا 12 شخص وأصابا 11 إخرين، بأسلحة من عائدات تلك الأحذية المزيفة.

Uma senhora apareceu no escritório da estação? Sim, apareceu.
هل أتت امرأة إلى مكتب المحطة؟

De agora em diante, entregará o pagamento de Tao no escritório da ferrovia.
من الآن وصاعداً أنت ستوصل أرباح حمولة (تاو) إلى مكتب السكك الحديدية

Os investigadores acreditam que a sobrecarga no escritório da Dra. Hale foi intencional, o incêndio não.
المحققون يعتقدون أنه بينما زياده الطاقه فى فى مكتب الطبيبه هيل كان متعمدا الا أن الحريق الناتج لم يكن كذلك

no escritório da Kate até à hora do almoço.
فى مكتب كيت عند أستراحة الغذاء

Estará tudo no escritório da promotoria pela manhã.
كل هذا سيكون على مكتب النائب العام غداً

Estava aqui, a encher envelopes com alguns voluntários, e David estava no escritório da campanha.
كنت هنا، أضع الأوراق في الظروف مع أحد المتطوعين بينما كان (ديفيد) في مقر حملته.

Nós vimo-lo no escritório da Global 12.
لقد رأيناه في مكاتب (غلوبال 12).