"no estômago dele" - Traduction Portugais en Arabe

• في معدته
• في معدتِه
• في بطنه
• بمعدته
• داخل معدة

Sim, mas não achei traços de nada disso no estômago dele.
نعم، لكنني لم اجد أي آثار من هذا الطعام في معدته

Era a minha mãe na linha. Disse-me que os médicos tinham encontrado um tumor no estômago dele — um cancro terminal, foi o que ela disse — e só lhe tinham dado três semanas de vida.
كانت والدتي هي المتصلة لتخبرني أن الأطباء اكتشفوا ورماً في معدته أخبرتني أنه سرطان في مراحلة الأخيرة وأخبروه أن أمامه ثلاثة أسابيع فقط ليعيشها

Eu encontrei no estômago dele com resíduos de molde.
وَجدَ في معدتِه ببقيّةِ القالبِ.

Se o suspeito não falar, batemos no estômago dele com o cassetete e dizemos,
لو لم يتحدث المشتبه به، أطلق النار عليه في بطنه وأضغطه بالعصى،

Significa que o resto está no estômago dele.
وسائل بقية هذا الرجل في بطنه.

Tinha vestígios de chá e mel no estômago dele, e restos de um rebuçado para a tosse.
كلاّ، وجدت آثار لشاي وعسل بمعدته... وبقايا حلوى كراميل ذات شكل معين بحنجرته

Então estavas certo. Aquilo são sementes no estômago dele.
، حسناً معك حق داخل معدة السنفات بذور

Encontrei isto no estômago dele. Tem uma inscrição.
‫ووجدت هذه في معدته ‫إنها منقوشة

E encontrei isto no estômago dele. Está... está gravado.
‫ووجدت هذه في معدته ‫إنها منقوشة

Não vou bater no estômago dele.
لن أضربه في معدته

Alguém enfiou uma picareta no estômago dele. O quê?
-قتله أحدهم بمعول في بطنه

Estava no estômago dele.
إنه بمعدته ؟

Mel cru contaminado, do mesmo tipo que encontrei no estômago dele.
وهو نفس نوع العسل الذي وجدناه داخل معدة (تومي ساور)