"no exército do" - Traduction Portugais en Arabe

• في جيش

Não sei como fazem as coisas no exército do rei mas aqui, na Companhia das Índias Orientais, comunicamos ao oficial de dia.
لا أعرف كيف ينفذون الأمور في جيش الملك و لكن هنا في شرق الهند يجب أن تبلغ لضابط النهار

O meu pai disse-me que um negro não tem lugar no exército do homem branco.
قال لـي والدي أن الرجل الأسود... ...لا شأن له ولا مكان له في جيش الرجل الأبيض

De acordo com o nosso rescrito imperial, no exército do lmperador,
طبقا للمبادئ الامبراطورية ..... في جيش الامبراطور

Ele era um soldado no exército do Rahl, não era?
لقد كان جندي في جيش "رال" ، ألم يكن؟

Os Turcos no exército do Sultão vestem as tuas armaduras.
كلّ تُركيّ في جيش السلطان يرتدي درعك

Eu era um cavaleiro no exército do "Pernas Longas".
كنت فارســـا في جيش طويل الساقين

Passei muitos anos no exército do rei, com o Wolfstan e o Griff.
لقد خدمت في جيش الملك لسنوات مع (والف) و(ستان جريف).

Para colaborar com esta causa, os filhos de Tal Jiza, vão ser soldados no exército do Califado.
ولتنجح وتتحقق قضيتنا المقدسة أبناء (تل الجيزة) سيصبحون جنود في (جيش الخلافة)

Eu era um cavaleiro no exército do "Pernas Longas".
كنت فارس في جيش إدوارد الأول

Ao misturar-se no exército do Sumida. Forças-do-Braço.
عن طريق الوجود في جيش (سوميدا) "نطق كلمة جيش يشبه اختصار لثورة الأذرع"

Os filhos de Tal Jiza tornar-se-ão soldados no exército do Califado.
أبناء (تل جيزة) سيصبحون جنودا في جيش (الخلافة)

E cada pessoa que o Anúbis transforma em lobisomem torna-se outro soldado no exército do Apep.
و كل شخص يحوله (أنوبيس) إلى مستذئب (يصبح جنديا آخر في جيش (أبيب

Estão no exército do Tommy agora, rapazes.
أنتم في جيش (تومي) الآن يا فتية

Sihtric, agora, é um de nós. Serve no exército do rei Guthred.
(سيتريك) معنا الآن سيخدم في جيش الملك