| Achas que foi morto no ferry? Esquartejado lá? | Open Subtitles | هل تعتقد انه قتل على متن العبارة وقطع هناك؟ |
| no ferry. Nós discutimos. | Open Subtitles | التي حدثت على متن العبارة انا الذي تشاجرت معه |
| Os seus rapazes têm de ir no "ferry". | Open Subtitles | يجب وضع فتيانك على متن العبارة |
| Os seus rapazes têm que ir no "ferry". | Open Subtitles | عليك أن تضع فتيانك على متن العبارة |
| É melhor ficar com o miúdo do que andar de um lado para o outro no ferry. | Open Subtitles | افضل البقاء مع طفلي بدلا من الذهاب والعودة بالعبارة |
| - Por que é que ia no ferry como todos? | Open Subtitles | ولم يذهب رأس الهمبرغر في العبارة مثل الناس العاديين؟ |
| O Park Sang-Ho está no ferry! | Open Subtitles | " بارك سانج - هو " ! على متن العبارة |
| Tenho ordem para manter todos no ferry, até os peritos chegarem de Reykjavík. | Open Subtitles | لدي امر بأن ابقي الجميع على متن العبارة حتى يصل فريق الطب الشرعي من (ريكيافيك) |
| Hjörtur entrou no ferry em Copenhaga, tal como o lituano. | Open Subtitles | على أي حال,(هجورتور) ركب على متن العبارة في (كوبنهاغن),وركب (ليتوانيا) ايضا من نفس المنطقة |
| - Por isso, não estava no ferry. | Open Subtitles | -اذن,هو لم يكن على متن العبارة |
| Temos provas, de que não aconteceu no ferry, o que liberta o Hjörtur. | Open Subtitles | لدينا دليل على أن القتل لم يحدث على متن العبارة,وهذا يبرئ (هجورتور) |
| Temos provas de que não aconteceu no ferry, o que exclui, Hjörtur. | Open Subtitles | لدينا دليل على أن الجريمة لم تحدث على متن العبارة وهذا يستثني (هجورتور) |
| - Sim, viemos no ferry ontem à noite. | Open Subtitles | -نعم, لقد جئنا بالعبارة ليلة أمس |
| Eu não vi o meu agressor no ferry, mas reparei num carro branco com ícones nos faróis. | Open Subtitles | أنا لم أرى الجاني في العبارة ولكني رأيت سيارة بيضاء وعليها رموز ابتسامات من الأعلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 