"no ficheiro dela" - Traduction Portugais en Arabe

• في ملفها
• في ملفّها

Preciso saber mais do que consta no ficheiro dela.
أريد أن أعرف معلومات أكثر من التي تتواجد في ملفها

Está no ficheiro dela.
إنها موجودة في ملفها

Oito cartas de recomendação no ficheiro dela.
هناك 8 رسائل توصية في ملفها

Deve estar no ficheiro dela.
ينبغي كتابة هذا في ملفّها

Pedi especificamente pela Lola, aquela rapariga do casamento, mas parece que ela tem uma nota no ficheiro dela que diz que não pode trabalhar em eventos no "The Spectator".
لقد طلبت (لولا) تحديدًا، الفتاة من حفل الزفاف، لكن يبدو أن لديها ملحوظة في ملفّها... تقول أنه لا يمكنها العمل في حفلات في "ذا سبكتيتر".