"no ficheiro do" - Traduction Portugais en Arabe

• في ملف

Que notificação é esta no ficheiro do Dr. Auerbach, de 2002?
ماهذه الملاحظة في ملف د. آرباك في سنة 2002 ؟

Não foi culpa minha que o problema cardíaco do Buttle não constasse no ficheiro do Tuttle.
ليس خطأي أن حالة قلب باتل لم تكن مذكورة في ملف تاتل

Claro. Guardo-a mesmo ali no ficheiro do "vai lá buscar tu".
لا مشكلة، أحتفظ به هناك في ملف "اخدم نفسك بنفسك"

Não há confirmação disso no ficheiro do caso.
حسناً، ليس هناك تأكيد على ذلك في ملف القضية.

Estado de Wisconsin vs. Gregory Allen, no ficheiro do Avery, o que não fazia muito sentido.
ولاية ويسنكسون ضد جوريجي ألان في ملف إيفري وهذا لم يكن منطقياً

Adaptei alguns pormenores no ficheiro do Bishop.
عدّلت بعض التفاصيل في ملف الأسقف.

no ficheiro do caso da SEC.
في ملف مجلس الأوراق المالية الأمريكي

Eles têm fotografias no ficheiro do John Glover?
ألديهم صورة بطاقة هويّة في ملف لـ(جون غلوفر)؟

O que é que eu não estou a ver no ficheiro do Will?
ما الذي أٌغفله في ملف (ويل)؟