"no filme" - Traduction Portugais en Arabe

• في الفيلم
• فى الفيلم
• في فيلم
• في فلم
• بالفيلم
• في الفلمِ
• في الفلم
• بفيلم
• في هذا الفيلم
• في ذلك الفيلم
• في الأفلام
• فى فيلم
• بالفلم
• الفيلم الذي
• في فيلمك

Eu não poderia realmente pedir para você atuar no filme porque eu somente uso profissionais para os papéis principais.
لا أستطيع أن أطلب منك أن تمثل في الفيلم لأنني أستعين بممثلين محترفين من أجل الأدوار الناطقة

Pedi-lhe que fizesse o papel dela mesma no filme, mas recusou.
طلبت منها ان تقوم بأداء شخصيتها في الفيلم ولكنها رفضت

Porque eu adorava ir-lhe ao cu e fodê-la toda no filme.
لأننى سأحب كثيراً ممارسة الجنس معها ومضاجعتها بشدة فى الفيلم.

Tinha uma máscara do Jimmy Carter como no filme do Keanu Reeves.
كان يرتدي قناع چيمي كارتر مثل هذا اللص في فيلم كيانو ريفز

- Isto nao estava no filme.
حسنا. هذا ليس في فلم إذا استطعننا تعطيل القنبلة

Havia mais dois que devem ser identificáveis no filme.
هناك شابان لم اميزهما ,اعتقد انهم سيظهران بالفيلم

Vimo-lo no filme, com o seu belo sinal.
نعم، رَأينَاك في الفلمِ. أنت وخُلْدكَ اللطيف.

Enquanto, no filme, ele é hetero e ela usa chapéus lindos.
أما الذي في الفيلم فهو مستقيم وهي تلبس قبعات جميلة

Ele conhece um tipo que fez umas coisinhas no filme.
أنه يعرف الرجل الذي عمل شيئاً فشيئاً في الفيلم

"Para sempre." Mas não temos apenas a marca X a patrocinar o título, também vamos tentar vender tudo no filme.
ولكننا ليس فقط سنحظى بالعلامة إكس وعنوان من إختيار الراعي ، بل أيضا للتأكد من بيع كل صنف في الفيلم.

Quando a mulher apresenta a doença com um padrão masculino — quando se parece com a Bárbara no filme — ela recebe tratamento.
عندما تتعرض المرأة للنموذج الذكوري من المرض ستبدو كباربارا في الفيلم ستعالج

Pedi desculpas ao Lucas e disse-lhe que o queria no filme.
لقد اعتذرت لة واخبرتة اننى اريدة ان يكون فى الفيلم

É o único tipo no filme que usa fato.
هو الرجلُ الوحيد فى الفيلم الذى ارتدى بدلةِ.

Era minha namorada, é uma actriz, e veio actuar num filme, então arranjei um trabalho no filme para estar perto dela.
كانت صديقتي إنها ممثلة وهي جاءت إلى هنا لتعمل في فيلم لذا قبلت العمل في الفيلم لكي يمكن أن أكون بقربها

Mas quem aprovou um anúncio da Maytag no filme de domingo à noite da ABC?
لكن من بالضبط الذي أشرف على وضع مايتاغ في فيلم ليلة الأحد على قناة أي بي سي؟

Sim, são as tuas cortinas, como no filme Música no Coração.
نعم إنها ستائرك، كما في فلم The Sound of Music

Primeiro tenho que ver no filme.
لا استطيع تخيل هذا يجب ان ارى هذا بالفيلم اولا.

Não precisa de estar no filme.
هذا لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ في الفلمِ.

Eu entrei na Corrida dos Pastores, talvez apareça no filme!
شغلت جزء من هروب الراعي ممكن أني في الفلم

Sabes, os rumores dizem que aquele carro é um dos carros que entrou no filme Smokey and the Bandit.
أتعرف, هناكشائعةتقولبأنهاكانتاحديالسيارات.. التي كانت بفيلم "سموكي آند ذا بانديت"

De qualquer forma eu não queria estar no filme .
لم أرد المشاركة في هذا الفيلم علي اية حال

- Foi o que disse no filme que fez.
هذا ماقاله للجميع في ذلك الفيلم الذي صنعه

Consigo construir um carro em 6 meses, e em 6 segundos esses cretinos da edição destroem-no com duplos, e nem sequer aparece no filme.
يمكنني بناء سيارة في 6 أشهر وفي غضون 6 ثواني يقوم هؤلاء الأوغاد بتدميرها ولا تظهر حتى في الأفلام

quando estava no filme para o TNT, o "Summer Fall".
عندما كنت أمثل فى فيلم (تى ان تى) الخريفى

"Por favor, não imita as cenas de condução" no filme
نرجوا أن لا يحاول أحدّ محاكاة # # ما يجري من سباقات بالفلم

Infelizmente, há coisas que não podemos mostrar no filme, não se podem aproximar para ver.
لسوء الحظ هناك أشياء لن تكون قادر على إظهارها في فيلمك و لن تكون قادراً على رؤيتها