"no frigorífico —" - Traduction Portugais en Arabe

• في الثلاجة

Tem ar de quem tem sempre comida no frigorífico.
انها تبدو كأنها دائما لديه الطعام في الثلاجة.

Por que não pomos a comida no frigorífico e comemos mais tarde?
لماذا لا أضع الغذاء في الثلاجة ونحن بأمكاننا أن نأكله لاحقا؟

O melhor que consegui fazer com o que havia no frigorífico.
هذا ما أفضل ما يمكنني فعله بمَ هو في الثلاجة.

Só ovos e abacate e um queijo qualquer que estava no frigorífico.
مجرد بيض و أفاكادو و ما تبقى من الجبن في الثلاجة

Uma casa quente, miúdos lá dentro a correr, ímanes no frigorífico...
منزل دافئ ، الأطفال تجري من حولي مغناطيس في الثلاجة

Podes pô-los no frigorífico. Para amanhã para o almoço, se quiseres.
ضعيها في الثلاجة ، ستبقى صالحة للغداء غدا إن أردت

Tenho takeaway no frigorífico, para quando me dá a larica.
لدي طعام في الثلاجة أنا أتناوله عندما أملك الرغبة

Não sei se os deixei ficar no frigorífico tempo demais.
أنا أسأل لو أني حفظتهم في الثلاجة لفترة طويلة

E vou precisar de muito iogurte no frigorífico, de mirtilo.
وأنا أحتاج الكثير من الزبادي في الثلاجة بنكهة الكرز

Por favor não apanhem o meu sumo no frigorífico.
لذا رجاءاً لا تلمسوا عصيري الموجود في الثلاجة

Já viu tudo, excepto o pêssego com bolor no frigorífico.
لقد رأيت كل شيء عدى الخوخ الذائب في الثلاجة

Porque disseram-me que haviam umas sobras... no frigorífico lá em cima.
لإنه تم إخباري أن هُناك بقايا منه بالأعلى في الثلاجة

E há compras novas no frigorífico e umas tortas.
وهناك بقالة طازجة في الثلاجة واثنين من الفطائر

A maioria das pessoas. A da esquerda esteve no frigorífico durante 10 dias.
معظم الناس. الخس على اليسار تم حفظه في الثلاجة لعشرة أيام.

"As pessoas compraram bilhetes para a minha experiência "e usaram-nos como ímanes no frigorífico para saberem "que a revolução está próxima, portanto, preparem-se.
الناس اشتروا تذاكر لخبرتي و علقوهم في الثلاجة فقط لتذكرهم ان الثورة قريبة حتى يحضروا مخزونهم

Não, na verdade, tenho uma aberta no frigorífico.
أعتقد أنني لديّ واحدة مفتوحة في الثلاجة هيا نذهب ونحضرها

Guardo no frigorífico e estará uma maravilha quando vieres.
سأحتفظ ببعضاً منها في الثلاجة لحين عودتك

Há coca-cola no frigorífico. Sirvam-se à vontade.
هنالك بعض الكوكا كولا في الثلاجة يمكنكم أن تشربوا منها

Não, por ela meter o nome dela em tudo no frigorífico.
لا, حول كيف اعتادت دوماً على وضع اسمها على كل شيء في الثلاجة.

Está tão quente aqui, eu gosto de meter a minha boneca no frigorífico.
دعوتني وأناهبطت هنا بالطائرة الطقس حار هنا حتي أنني وضعت دميتي في الثلاجة