"no guardanapo" - Traduction Portugais en Arabe

• على المنديل
• في منديلك
• على منديل

Sabes algo do laboratório forense sobre o batom no guardanapo? Ainda não.
هل حصلتَ على نتائج من المختبر بشأن أحمر الشفاة الذي على المنديل ؟

Porque me perguntaste exactamente o que estava escrito no guardanapo?
لماذا سألتني ماذا كتب على المنديل بالضبط ؟

Tal como o que desenhei no guardanapo que na altura não conseguiste ver.
إنها كالتي رسمتها على المنديل لا أتذكر الوقت

Escondeu o remédio para a tosse no sapato, é como esconder feijão-verde no guardanapo, estás a ver?
أخفت دواء الجحة في حذائها هذا مثل إخفاء الفول الأخضر في منديلك

Mete um pedaço de carne no guardanapo, como eu, e vamos sair daqui.
فقط ضعي بعضاً من اللحم في منديلك مثلما أفعل أنا ودعينا نخرج من هنا

Sim. Era um anel com um bilhete no guardanapo. "Perdoa-me".
أجل ، كان خاتماً ، مع ملاحظة على منديل "سامحيني"

Escrevi "Socorro" no guardanapo.
لقد كتبت "ساعدوني" على منديل

E tem uma ferradura no guardanapo, com certeza de um bar com "ferradura" no nome.
وهذا شكل حذوة الذي على المنديل ، ربما من حانة في المدينة لديها اسم "حذوة"

-Sim. -O que tinha no guardanapo?
-ماذا كان مكتوباً على المنديل