"no hall de entrada" - Traduction Portugais en Arabe

• في الرواق
• فى البهو
• في البهو
• في المدخل

Costumava sentar-se aqui no hall de entrada a tirar notas enquanto me observava.
كانت تجلس هنا في الرواق تدوّن الملاحظات على حين تراقبني.

Está um animal no hall de entrada.
كلب غبي حيوانات شرسة في الرواق

Desculpe, senhor, não posso. deixar isto no "hall" de entrada.
آسف يا سيدي لا يمكنني وضعه في الرواق

Ponham-na no chuveiro, ou no roupeiro, mas não no hall de entrada.
ضعه فى الحمام، أو فى الخزانه، لكن ليس فى البهو.

da classe média norte-americana. Então não a coloquem no hall de entrada.
لا تضعه فى البهو.

Tens que fazer isso. Quero que saias desse quarto, que desças e esperes por mim lá no hall de entrada, sim?
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

A única razão para alguém utilizar uma cabine telefónica no "hall" de entrada é porque não quer que chamada fique registada.
إن التفسير الوحيد لاستخدام هاتف مسبق الدفع في البهو هو عدم رغبتك بتسجيل المكالمة

E estás aqui sentado no hall de entrada...
وأنت تجلس هنا في المدخل

O incêndio começou no hall de entrada.
الحريق بدأ في المدخل.

Isto é o que aparece no hall de entrada.
هكذا يبدو في الرواق

Ele está no hall de entrada desde que você chegou.
إنه يجلس فى البهو منذ قدومك

- É no hall de entrada.
-إنه فى البهو

Portanto, os assassinos arrombaram a fechadura no hall de entrada, subiram doze lanços de escadas, dirigiram-se a este salão, para ter acesso a...
إذن , القتلة التقطوا القفل في البهو ثم صعدوا 12 طابق ثم أخذوا طريقهم للبهو حتىيتمكنواللوصوللـ...

Você entra dali, tendo acabado de ver a mala do Biff, no hall de entrada,
ستدخل من هناك بعدما رأيت حقيبة (بيف) في البهو