"no homem" - Traduction Portugais en Arabe

• على الرجل
• علي الرجل
• بالرجل
• في البشرية
• إلى الرجل
• في الرجل
• عند الرجال في
• في الإنسان

Você não atirou no homem que a matou, mesmo aqui, nesta esquadra?
ألم تُطلقي النار على الرجل الذي قتلها هنا في هذا المركز؟

A pensar se devia atirar no homem que acabou com a minha vida.
وأتسأئل هل اطلق على الرجل الذي دمر حياتي ام لا

É melhor apostar no homem que conheces do que em estranhos, vós não?
أفضل للمقامرة على الرجل الذي يعرف من الغرباء كنت لا؟

O tipo gordo disparou no homem!
الشخص السمين أطلق النار علي الرجل!

Continuais a não confiar em mim. Embora confieis no homem que contratei.
ما زلت لا تثقين بي مع ذلك تثقين بالرجل الذي استأجرته

Há bondade no homem.
هناك الخير في البشرية

Mas mandei-o tirar a faixa do estômago... e pôr-te de novo no homem querido que eu amo.
لكنّي جعلتهم يفكون ربطة معدتك و يرجعونك إلى الرجل الجميل الذي أحبّه

Não consegui parar de pensar no homem que invadiu a casa.
لم أستطع التوقف عن التفكير في الرجل الذي اقتحم المنزل

"A vontade reprimida no homem de meia-idade.
الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر

Dois reis assim opostos os sitiam ainda no homem como nas ervas, graça e grosseiro querer.
هاتان القوتان المتضاضدتان يجمعهما كما في الإنسان الحس والرغبات المتوحشة

Concentremo-nos no homem que não traiu o seu país.
دعونا نركز على الرجل الذي لم يخن بلده

Por que ia dar um tiro no homem que nós as duas amamos?
لم قد أطلق النار على الرجل الذي نحبه كلانا؟

Não consigo focar a minha raiva no homem que matou a minha mãe.
"لا أستطيع تركيز غضبي فعليّاً على الرجل الذي قتل أمّي"

Ele atirou no homem que ganhou a lotaria.
-أطلق النار على الرجل الذي فاز باليانصيب

O investigador inicialmente focou-se no homem que encontrou o corpo.
المحقق الرئيسي حملق بهوس مبدئي على الرجل الذي اكتشف الجثة-

O tipo gordo disparou no homem...
الشخص السمين أطلق النار علي الرجل...

Quando a encontrei, ela tinha 50 anos, e eu disse-lhe: "Pensa muitas vezes no homem que a violou?"
و لكن عندما قابلتها، كانت في ال 50 و سألتها، "هل تفكرين أحيانا بالرجل الذي إغتصبك؟"

A nobreza se encaixa no homem, não na toalha.
إن مكانة النبيل تكمن بالرجل يا أميري، وليس بالمنشفة