| De qualquer modo, não tenho o guarda-roupa certo e não gosto de beber cocktails pelo jarro... ou publicar fotos do meu almoço no Instagram. | Open Subtitles | أنا لم يحصلوا على حلاقة الصحيح على أي حال، وأنا لا تشرب الكوكتيلات من الجرار المربى أو إضافة الصور من بلدي الغداء على إينستاجرام. |
| e postada no Instagram. Verdade? | Open Subtitles | ما نشر على إينستاجرام. |
| Ainda esta tarde, vi no Instagram que em vez de estudar, foi almoçar fora e fazer uma manicura. | Open Subtitles | فقط عصر هذا اليوم، شاهدت على إنستغرام أنه بدلاً من الدراسة ذهبت لتناول الغداء و لونت أظافر يديها. |
| E dois cães que aparentemente são mundialmente famosos no Instagram. | Open Subtitles | وكلبنا على ما يبدو أنهم من مشاهير العالم على الانستغرام |
| Vou ter seguidores no Instagram. | Open Subtitles | سأحصل على متتبعين كثر على حسابي على الإنستغرام |
| A pôr a minha foto no Instagram. | Open Subtitles | أضع صوراً لي في انستغرام |
| Mas no Instagram, não, porque estás descontrolada. | Open Subtitles | ولكن على الانستجرام. 'لانكى خارج عن السيطرة. |
| Está tudo no Instagram. | Open Subtitles | كل شيء على إينستاجرام. |
| Tenho mulher e filha, mas este menino postou um vídeo a usar fio dentário no Instagram. | Open Subtitles | أعني، ليس أنا، فلديّ زوجة وابنة ولكن هذا الشخص قد نشر فيديو له وهو ينظف أسنانه بالخيط على إنستغرام |
| Daí, encontrámos no Instagram, Snapchat e seguimos cada passo. | Open Subtitles | ومنه، كان من السهل الوصول لحساباته على "إنستغرام" و"سناب شات" وتعقب كل تحركاته. |
| Esqueçam aquela treta no Instagram de "contrato máximo na mesma equipa" | Open Subtitles | دعكم من السخافات المنشورة على"إنستغرام" التي تقول,"لنتعاقد للعب في الفريق نفسه" |
| "postou" uma fotografia vossa no "Instagram" há meia hora. | Open Subtitles | قد نشر صورة لكما على الانستغرام منذ نصف ساعة |
| Postei aquela fotografia de ti na minha cama no Instagram, mas... | Open Subtitles | حسنٌ، لقد رفعت صورة لك ،"في سريري على "الانستغرام لكن... |
| Então estou prestes a ter 3 milhões de seguidores no Instagram. | Open Subtitles | عندها سأكون على وشك الحصول على "ثلاثة ملايين متابع على "الانستغرام |
| Todos os dias, no mundo inteiro, vemos novos memes no Instagram, a encorajar os pais a não vacinarem os filhos. | TED | كل يوم، حول العالم، نرى أعدادًا مهولة من الصور ذات التعليقات على الإنستغرام تشجع الأهل على عدم إعطاء أولادهم لقاحًا ما. |
| Eu sigo a Jill no Instagram. | Open Subtitles | نعم , لقد قمت بمتابعة (جيل) في انستغرام. |
| O Ezequiel postou-a no Instagram. | Open Subtitles | ايزيكيل نشر ذلك على الانستجرام الخاص بة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 