"no joelho" - Traduction Portugais en Arabe

• في الركبة
• في ركبته
• على ركبته
• في ركبتي
• بركبته
• بركبتي
• على ركبتك
• على ركبتي
• على الركبة
• على ركبة
• في ركبتك

James sai depois de sofrer lesão no joelho durante o treino.
جيمس هو خارج بعد تعرضه لإصابة في الركبة في التدريب.

ele vai coxear o resto da vida porque o Eddie lhe acertou no joelho com um tiro por baixo da secretária.
سيعرج بقية حياته لأن إدي أصابه في الركبة بمدفع كان يخبأه تحت مكتبه

Sr. Sweeney, como lhe tentava dizer por telefone O meu trabalho de fisioterapeuta terminou e o Rex aqui presente, lesionou-se no joelho teve que deixar de trabalhar na construção e fazer uma operação.
سيد سويني,كما كنت احاول ان اخبرك على الهاتف عملي با العلاج الطبيعي اصبح ينخفض تدريجيا وريكس هنا لديه جرح سيء في ركبته

Estrelas no joelho significam que ele nunca se ajoelhou perante ninguém.
النجوم على ركبته تعني أنه لن يركع أبداً لأي شخص

Acho que as balas ressaltaram no chão, atingindo-me no joelho.
أعتثد أن الرصاصات ارتدت من الأرضية وأصابتني في ركبتي

Eles não lhe pagaram nada ele caiu e magoou-se no joelho.
اذا كان جيدا باستخدام رأسه لا يجب عليه لعب كرة القدم لم يدفعوا له شيئا ثم طردوه بمجرد ان اصيب بركبته

Tenho um marshmallow no joelho.
-التصقت بعش الحلوى بركبتي -إلى أين أنتم ذاهبون ؟

Mão no joelho, agarrem o braço, o que seja.
يدك على ركبتك. واعقد ذراعك أيا كان ذلك

Agora, quando ele me toca parece um tio a pôr-me a mão no joelho no dia de Ação de Graças.
لمساته الآن تشعرني وكأنه عمٌ غريب يضع يده على ركبتي في عيدالشكر.

Desde um arranhão no joelho até àquela infecção respiratória irritante, o sistema imunitário defende o nosso corpo do perigo.
من خدش بسيط على الركبة إلى التهاب الجيوب الأنفية المزعج، يدافع جهازنا المناعي عن أجسامنا من المخاطر.

Acho que o McKenna tem uma distensão no joelho.
أعتقد أن ماكينا أصيب بإلتواء في الركبة سوف يخرج

Vitais estáveis. Dores no joelho.
الأعضاء الحيوية مستقرة، ألم في الركبة اليمنى

Pois, bem, antes que ele chegasse e o alvejasse no joelho.
نعم، حتى أتت وقامت بإطلاق النار عليه في الركبة.

Agente do NCIS com dois ferimentos de bala, um no peito, um no joelho.
عميل إن.سي.آي.إس. لديه طلقتي رصاص, واحدة في الصدر, وواحدة في الركبة.

- Homem de 45 anos, lesão no joelho.
ذكر , 45 عاماً , بألم في الركبة

A pegada foi feita por um homem branco, com cerca de 90 kg que sofreu um ferimento no joelho esquerdo.
هذا الأثر لذكر قوقازي يزن حوالي 200 رطل عانى من جرح في ركبته اليسرى

E eu vou acertar-lhe no joelho e no cotovelo.
و أنا سأطلق عليه في ركبته ومرفقه

Ei, Paul. Os Vipers tiraram o Roberts do campo. Lesionou-se no joelho.
(بول), (الفايبرس) أخرجت (روبرتس) من الملعب، لقد أصيب في ركبته

Mal posso esperar para ver o Pai Natal e poder-me sentar no joelho dele.
لا استطيع الانتظار لرؤية سانتا كلوز والجلوس على ركبته.

Usava este reforço no joelho direito.
وإرتدى هذه الدعامة على ركبته اليمنى

Levei um tiro no joelho, lembra?
تعرّضت لإصابة في ركبتي, أتذكر؟

Está ferido no joelho esquerdo.
إنه مُصاب بركبته اليُسرى

Foi antes de me lesionar no joelho.
كان هذا قبل أن أتأذى بركبتي

Não pude deixar de notar que tem um arranhão desagradável no joelho.
لم أستطع المساعدة و لكني لاحظت بأن لديك خدش سئ على ركبتك هناك

bateu-me no joelho, e disse: "Ei, Rich, só quero que saibas uma coisa.
ربت على ركبتي وقال لي: "ريتش، أود منك فقط أن تعرف شيئا واحدا.

Advertência por golpe ilegal no joelho.
هذا تحذير للضربة غير القانونية على الركبة!

Podemos sentar-nos no joelho do Lincoln, ver o pénis do John Dillinger.
تعال، نحن يمكن أن نذهب ونجلس على ركبة لينكولن،

- Tens problemas no joelho esquerdo...
لديك عرج في ركبتك اليسرى، صح؟