"no julgamento de" - Traduction Portugais en Arabe

• في محاكمة

Sabes o procurador assistente no julgamento de Bembenek, por homicídio?
محامي المدينة المساعد في محاكمة قتل بيمبينك ستيف كوت؟

Foi bomba atrás de bomba, hoje, no julgamento de Casey Anthony pelo homicídio da sua filha de 2 anos, Caylee.
-لنذهب . قنبلة اثر الأخرى تظهر في محاكمة كاسي انثوني لمقتل طفلتها كايلي التي تبلغ من العمر عامان.

Estamos aqui para a segunda semana de depoimentos no julgamento de Gerry Roberts, o gestor de fundos de investimento, acusado de defraudar os seus clientes em mais de mil milhões de dólares.
نحن هنا ل الأسبوع الثاني من شهادة في محاكمة جيري روبرتس، مدير فيلادلفيا صندوق استثمار

Este vídeo foi usado no julgamento de Milosevic. De cima para baixo, mostra membros de uma unidade paramilitar sérvia a serem abençoados por um sacerdote ortodoxo pouco antes de cercar os rapazes e homens e de matá-los.
هذه لقطات فيديو استخدمت في محاكمة ميلوسيفيتش، التي من الأعلى إلى الأسفل تعرض وحدة العقرب الصربية التي يقوم بتكريمها قسيسٌ أرثوذوكسي قبل محاصرة الأولاد والرجال وقتلهم.

Morte por injecção letal... foi a sentença proferida pelo júri no julgamento de CJ Nicholas por homicídio.
الموت بالحقنة القاتلة... تلك هي الجملة التي أقرّتها هيئة المحلفين في محاكمة القاتل

Ele quer culpá-lo, no julgamento de Mellendorf, perante o Rei.
ينتظر إدانتكَ في محاكمة "ميلندورف", أمام الملك.

Lembra-se de testemunhar no julgamento de Dan Baker?
أتذركر الإدلاء بشهادتك في محاكمة (دان بيكر)؟

Fomos informados que obteve uma cópia da cassete de vigilância... registrada como prova no julgamento de Lincoln Burrows.
علمنا أنه معكِ نسخة من شريط كاميرا المراقبة الدليل في محاكمة (لينكولن بوروز)

Quando meu médico, me declarou incapaz de testemunhar no julgamento de Watergate todos acharam que estava aliviado,
عندما صرّح طبيبي أنّني غير مؤهل (لأعطي شهادتي في محاكمة (ووتر جيت الجميع اعتقد أنّي سأشعر بالراحة

Hoje, uma reviravolta trágica no julgamento de David Clarke.
تحوّل مأساوي في محاكمة (ديفيد كلارك) اليوم.

Voce acha que isso e um jogo? Eu acho que voce nao gosta de suas chances no julgamento de rebecca,
أتظننين هذا لعبة ؟ أظن أن الإحتمالات في محاكمة (ريبيكا) لا تعجبك ؟

Ela está a auxiliar no julgamento de Fabrice Wombosi.
لقد كانت مساعدة في محاكمة (فابريس ومبوسي)

Mais um reviravolta no julgamento de David Clarkem, hoje, quando o consultor financeiro Bill Harmon testemunhou contra o seu amigo de longa data, David Clarke.
واليوم مع المزيد من التطورات في محاكمة (ديفيد كلارك) بالخيانة مع إدلاء المستشار المالي (بيل هارمن) لشهادة مفجعة ضد زميله وصديقه القديم (ديفيد كلارك).

Juiz Watkins, o Russ Brennan não só infringiu a condicional fugindo da região, como é testemunha no julgamento de um homicídio.
حضرة القاضي (واتكينز) ، (روس برينان) لم يكسر فقط إطلاق سراحه المشروط بالفرار من المنطقة... إنّه شاهد رئيسي في محاكمة قتل قادمة