"no kosovo" - Traduction Portugais en Arabe

• في كوسوفو
• فى كوسوفو

Aterros tóxicos na Costa do Marfim, corrupção no Kosovo.
رمي السموم في ساحل أيفوري الفساد في كوسوفو

Começou quando eu regressei de Londres, depois da minha missão nas Nações Unidas no Kosovo.
وقد بدأت ، حينما عدت من لندن بعد قضاء مدة عملي مع الأمم المتحدة في كوسوفو.

Depois de uma missão no Kosovo, foi-lhe dada outra missão de risco, secreta.
هالم محارب رائع و بعد جولة في كوسوفو .. إزدادت حساسيته للمهام

Liderou uma equipa de seis homens no Kosovo há um par de anos.
قاد فريق من سته رجال فى كوسوفو منذ عامان

Ele organizou as campanhas de limpeza étnica no Kosovo, em Sarajevo e na Bósnia.
لقد كان المسئول عن عمليات التطهير العرقى فى كوسوفو ، سراييفو و البوسنه

Dirigiu operações na Europa de Leste até ao Natal no Kosovo.
ذهب غلى أوروبا الشرقية حتى الكريستماس في كوسوفو

O Booth e eu estivemos na mesma unidade no Kosovo.
سمعت بأنكما كنتما تعملان معاً كنت انا و بوث في نفس الوحدة في كوسوفو

Parabéns, Srª. Straugh. Apreciei o seu trabalho no Kosovo.
تهانينا , اّنسة سترو لقد أعجبت بعملك في كوسوفو

São como os combatentes que matavas no Kosovo.
تماماً مثل المقاتلين الذين تقتلهم بسعادة في كوسوفو.

Porque me sentei com os Sérvios no Kosovo, os Provos e o IRA na Irlanda do Norte.
لأنني بقيت على الجانب الآخر من الصرب في كوسوفو وبروفوس والجيش الجمهوري الايرلندي في ايرلندا الشمالية

O Allen contou-me no Kosovo, antes de morrer.
آلن اخبرني في كوسوفو قبل ان يموت

A Presidente ficou impressionada com o que se passou no Kosovo.
لقد آثرت إعجاب الرئيسة "بما قومتوا به في "كوسوفو

O Harris acusou-o de cometer crimes de guerra no Kosovo.
عدا أنّ (هاريس) اتّهمه بارتكاب جرائم حرب في (كوسوفو).

Provei isto quando estava nas forças da NATO no Kosovo.
لقد تذوقت هذا عندما كنت في كوسوفو

Mas eu acho que um monte de gente não sabe é que você realmente sozinho, quando você estava no Kosovo, parou III Guerra Mundial aconteça.
ولكنني اعتقد ان الشيء اللذي كثير من الناس لا يعلمونه بمفردكـ وعندما كنت في كوسوفو اوقفت الحرب العالمية الثالثة من الحدوث

Estava estacionada no Kosovo a partir de Março de 1998 até Fevereiro de 1999?
هل كنت مُتمركزة في "كوسوفو" من مارس '98 حتى فبراير '99؟

Era a base aliada no Kosovo.
القاعده الامريكيه في كوسوفو.

Cinco funcionários da UE foram raptados ontem às 20h00, ao saírem do aeroporto de Pristina, no Kosovo.
, حوالى الساعة الثامنة بالأمس تم أختطاف خمسة من مسؤولى الاتحاد الأوروبى أثناء مغادتهم لمطار بريستينا فى كوسوفو

À três anos, a CIA chamou-me a atenção para uma série de atrocidades cometidas por Victor Drazen no Kosovo.
منذ ثلاث سنوات المخابرات الامريكيه لفتت انتباهى... الى الاعمال الوحشيه الذى ارتكبها "فيكتور دريزن" فى كوسوفو