"no laboratório da" - Traduction Portugais en Arabe

• في مختبر

O paciente teve taquicardia no laboratório da ECO, fizemos-lhe o exame, mas... as artérias coronárias estavam bem.
المريض عانى من تسرع بالقلب في مختبر الصدى لذا فحصناه لكن الشرايين التاجية كانت نظيفة

E mudei-me do meu estado natal, Indiana, para Boston, onde trabalhava no laboratório da Dra. Francine Benes, no Departamento Psiquiátrico de Harvard.
وهي إنديانا إلى بوسطن، حيث كنت أعمل في مختبر دكتور فرانسيس بينس، في هارفارد بقسم الطب النفسي.

Houve um acidente hoje no laboratório da Magnascopics.
كان هناك حادث اليوم في مختبر ماجناسكوبيس

Começaram como colegas no laboratório da aula de biologia.
بدؤوا كزملاء في الثانوية في مختبر الأحياء لحصة الأستاذ بلانكن بيكرز

O paciente teve taquicardia no laboratório da ECO, fizemos-lhe o exame, mas... as artérias coronárias estavam bem.
عانى المريض من تسارع ضربات القلب في مختبر الصدى لذا، فحصناه لكن الشرايين التاجية كانت نظيفة

Posso analisá-la no laboratório da escola e encontrar uma maneira de neutralizar a acidez.
سأقوم بتحليلها في مختبر المدرسة والبحث عن وسيلة لمعرفة حامضيته

Um corpo encontrado no laboratório da Universidade Lynwood.
أوه، عثر على جثة في مختبر الفئران في جامعة لينوود

Tenho de admitir, como médica, é muito empolgante estar no laboratório da Lynwood.
وااو أنا يجب أن أعترف، كطبيبة أنه من المثير جدا التواجد في مختبر لينوود الحيوي

Dois deles tinham impressões digitais no laboratório da Dr. Hampton na noite do assassínio.
بصمتين من تلك الجثث ظهرت في مختبر الطبيبة هامبتون في الليلة التي تم قتلها فيها

Tudo aquilo que falamos no laboratório da Dra. Scott, e quero dizer mesmo tudo... fica entre nós.
كلّ شيء أنت وأنا تكلمنا حوله .. (في مختبر د. (سكوت .. وأعني كل شيء

Não. Disseste que é sempre o empregado ou o mordomo ou alguém a trabalhar no laboratório da Abby.
كلا، قلت أنّه البواب أو كبير الخدم، أو أي شخص يُعين للعمل في مختبر (آبي).

Seria bem mais fácil se pudesse tirar o sistema de navegação e olhar no laboratório da Abby.
سيكون هذا أسهل بكثير لو أستطعت سحبه من قاعدة البحرية (و النظر إليه في مختبر (آبي

Ainda precisamos descobrir de quem são os restos no laboratório da Cam e o que aconteceu com ele.
مازال علينا أن نتعرف (لمن تلك البقايا في مختبر (كام وما حدث له

Só queria saber como vai o trabalho no laboratório da Dr.ª Powell.
فقط أردت أن أعرف كيف يسير الأمر في العمل في مختبر الدكتور (باول)..

Estou no laboratório da Barmal.
أنا في مختبر بارمال

Descobri algo no laboratório da Kim.
وجدت شيئا في مختبر كيم... ؟

Prendemos ele por uma violação de visto, seu computador está no laboratório da Abby. E...
وحاسوبه في مختبر (آبي) و...