"no lado esquerdo do" - Traduction Portugais en Arabe

• على يسار
• على الجانب الأيسر

E alguns animais de cascos, como os carneiros e os touros, usam uma extensão, tipo chicote, no lado esquerdo do pénis, para criar uma sensação durante o acasalamento.
وبعض الحافريّات، كالأكباش والثيران، تستخدم امتدادًا أشبه بالسوط على يسار العضو الذكري لتخلق إحساسًا خلال التزاوج.

O telemóvel e a carteira estão no lado esquerdo do cinto.
مشبك الهاتف والمحفظة على يسار الحزام

Hitler sentado no lado esquerdo do sofá, com o rosto inclinado para a frente e pendendo para a direita.
كان (هتلر) جالساً على يسار الأريكة بوجه مائل قليلاً لليمين

De repente, um clarão brilhante no lado esquerdo do vosso visor mostra-vos um adversário a aproximar-se.
فجأة، ومضة لامعة على الجانب الأيسر من الواقي تعلمك أن الظهير الجانبي الغير مرئي يركض باتجاهك

Trata de pôr toda a gente no lado esquerdo do avião.
تأكد أن كل شخص على الجانب الأيسر للطائرة

Com certeza há sangue no lado esquerdo do peito.
من المؤكد وجود دم في صدره على الجانب الأيسر

As equimoses concentram-se no lado esquerdo do pescoço.
الكدمات مركزة على الجانب الأيسر للرقبة

O trauma no lado esquerdo do crânio sugere um golpe no osso temporal.
الضرر هنا على الجانب الأيسر من الجمجمة...

- Foi no lado esquerdo do 14º fairway.
هذا على الجانب الأيسر من الممر رقم 14.