"no lado leste" - Traduction Portugais en Arabe

• في الجانب الشرقي
• على الجانب الشرقي

Quando o alarme é disparado no lado leste da fábrica...
عندما يتم تشغيل التنبيه في الجانب الشرقي من المصنع،

Certo. Achei. Ele está a pé, no lado leste da avenida, ao norte, um quarteirão à tua frente.
حسنا ، وجدته ، يسير على قدميه في الجانب الشرقي من الجادة

Temos fogo no lado leste da mansão, senhor.
تستطيع القدوم معنا ، لكن بعد ذلك ستكون بمفردك هناك حريق في الجانب الشرقي للمنزل ، سيدي

Ele contrabandeia mais no lado leste da cidade.
انه يضع يده على معظم السلع المهربه على الجانب الشرقي

Depois disso, encontras uma mesa no lado leste do restaurante nas janelas...
وبعد ذلك فلتجدي مائدة على الجانب الشرقي من المطعم

Pessoal, apanhei-o no lado leste do 10º andar.
يا رفاق،لقد حاصرته على الجانب الشرقي للطابق العاشر

Estamos no lado leste da rua Angel, fora da fábrica.
حسناً، نحن في الجانب الشرقي لشارع (آينجل) خارج مصنع.

O tipo que compra uma cobertura no lado leste de Manhattan.
-النوع الذي يشتري لي منزلاً كبيراً ... في الجانب الشرقي الأعلى لـ"مانهاتن"

Estamos aqui no lado leste Baixo, para o grande protesto imobiliário na Rua Grand.
إننا في الجانب الشرقي الأسفل .(بالقرب من أحتجاج سكان شارع (غراند

Eu vivo no lado leste, e tenho um... cão que se chama Frederick e... é praticamente isto.
أعيش في الجانب الشرقي لديّ كلب اسمه (فريدريك) وهذا كل شيء.

O Brian levou-me a uma churrascaria no lado leste.
أخذني "براين" عند مشواة تعمل بالبخار في الجانب الشرقي...

E eu fico neste beco no lado leste.
وأنا آخر هذا الزقاق على الجانب الشرقي.

Estamos no lado leste do Mississippi.
نحن على الجانب الشرقي من نهر المسيسيبي.

Se as cargas podem ser plantadas, podemos fazer com que um pedaço do telhado caia no lado leste das hastes de césio, para criar uma barreira entre elas e o corium.
الآن ، إن وُضغت المتفجرات بشكل إستراتيجي يمكننا أن نجعل السقف الخرساني يَسوُب " جملة على الجانب الشرقي لقضبان "السيزيوم "لخلق حاجر بينهم و بين "الكوريوم